The Timeline Project

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “timeline”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
227.

This strategy makes it possible to scroll uppwards through point events
beyound the 100% limit by clicking the slider handle.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in source\timelinelib\features\experimental\experimentalfeatureextendedverticalscrollstrategy.py:24
252.

For an event the following properties can be defined.

- Start Date and Time.
- End Date and Time (if period event).
- Text - The label displayed for an event.
- Category - A way to group events together.
- Container - Another way to group events together.
- Fuzzy Start - Draw start of event fuzzy, to indicate that exact times are unknown.
- Fuzzy End - Draw end of event fuzzy, to indicate that exact times are unknown.
- Locked - Start- and End-points can't be changed.
- Ends Today - The End-point is always set to current date.
- Description - Event description that is shown i the balloon.
- Labels - A list of space separated labels that can be used for searching events
- Icon - Image icon shown in balloon.
- Alert - An alert dialog is opened at the specified alert time.
- Hyperlinks - A list of hyperlink that can be reached in the event context menu.
- Progress - A value between 0 an 100% describing event completion.
- Default Color - Color used for the event when it doesn't belong to any category.
 
TRANSLATORS: This text uses special markup.
DON'T translate 'HelpFigure(..)' or 'Help(..)'.
Just write them as they are.
Stars produce emphasized text. DON'T remove them.
Dashes produce bullet lists. DON'T remove them.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in source\timelinelib\help\pages.py:216
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander 'FONTER' Zinin, Andrew Yakush, Olesya Gerasimenko, Olesya Gerasimenko, Riug74, Sergey Sedov, rogerlindberg.