Translations by Fabio Maximo
Fabio Maximo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 30. |
Backward
|
|
| 2014-03-04 |
Voltar
|
|
| 31. |
Forward
|
|
| 2014-03-04 |
Avançar
|
|
| 39. |
Fit Century
|
|
| 2014-03-04 |
Ajustar Século
|
|
| 43. |
Fit Week
|
|
| 2014-03-04 |
Ajustar Semana
|
|
| 73. |
Jan
|
|
| 2014-03-04 |
Jan
|
|
| 74. |
Feb
|
|
| 2014-03-04 |
Fev
|
|
| 75. |
Mar
|
|
| 2014-03-04 |
Mar
|
|
| 76. |
Apr
|
|
| 2014-03-04 |
Abr
|
|
| 77. |
May
|
|
| 2014-03-04 |
Mai
|
|
| 78. |
Jun
|
|
| 2014-03-04 |
Jun
|
|
| 79. |
Jul
|
|
| 2014-03-04 |
Jul
|
|
| 80. |
Aug
|
|
| 2014-03-04 |
Ago
|
|
| 81. |
Sep
|
|
| 2014-03-04 |
Set
|
|
| 82. |
Oct
|
|
| 2014-03-04 |
Out
|
|
| 83. |
Nov
|
|
| 2014-03-04 |
Nov
|
|
| 84. |
Dec
|
|
| 2014-03-04 |
Dez
|
|
| 91. |
days
|
|
| 2014-03-04 |
dias
|
|
| 92. |
day
|
|
| 2014-03-04 |
dia
|
|
| 93. |
hours
|
|
| 2014-03-04 |
horas
|
|
| 94. |
hour
|
|
| 2014-03-04 |
hora
|
|
| 95. |
minutes
|
|
| 2014-03-04 |
minutos
|
|
| 96. |
minute
|
|
| 2014-03-04 |
minuto
|
|
| 99. |
Mon
|
|
| 2014-03-04 |
Seg
|
|
| 100. |
Tue
|
|
| 2014-03-04 |
Ter
|
|
| 101. |
Wed
|
|
| 2014-03-04 |
Qua
|
|
| 102. |
Thu
|
|
| 2014-03-04 |
Qui
|
|
| 103. |
Fri
|
|
| 2014-03-04 |
Sex
|
|
| 104. |
Sat
|
|
| 2014-03-04 |
Sáb
|
|
| 105. |
Sun
|
|
| 2014-03-04 |
Dom
|
|
| 127. |
Day
|
|
| 2014-03-04 |
Dia
|
|
| 128. |
Month
|
|
| 2014-03-04 |
Mês
|
|
| 129. |
Year
|
|
| 2014-03-04 |
Ano
|
|
| 131. |
Name
|
|
| 2014-03-04 |
Nome
|
|
| 144. |
Locked
|
|
| 2014-03-04 |
Travado
|
|
| 146. |
Hyperlink
|
|
| 2014-03-04 |
Hyperlink
|
|
| 148. |
Alert
|
|
| 2014-03-04 |
Alerta
|
|
| 153. |
Displayed period must be > 0.
|
|
| 2014-03-04 |
Período deve ser maior que 0.
|
|
| 2014-03-04 |
Período deve ser maior que 0
|
|
| 154. |
Events are overlapping or distance is 0
|
|
| 2014-03-04 |
Eventos se sobrepõem ou a distancia é 0
|
|
| 165. |
Warning
|
|
| 2014-03-04 |
Alerta
|
|
| 167. |
File
|
|
| 2015-08-20 |
Arquivo
|
|
| 179. |
Welcome
|
|
| 2014-03-04 |
Bem-Vindo
|
|
| 180. |
Welcome to Timeline
|
|
| 2014-03-04 |
Bem-Vindo ao Timeline
|
|
| 181. |
Intro
|
|
| 2014-03-04 |
Introdução
|
|
| 184. |
Hover me!
|
|
| 2014-03-04 |
Ponha o mouse aqui!
|
|
| 185. |
Hovering events with a triangle shows the event description.
|
|
| 2014-03-04 |
Colocar o mouse sobre eventos com triângulos mostrará sua descrição.
|
|
| 186. |
Features
|
|
| 2014-03-04 |
Recursos
|
|
| 187. |
Scroll
|
|
| 2014-03-04 |
Rolar
|
|
| 189. |
Container
|
|
| 2014-03-04 |
Container
|
|
| 190. |
?
|
|
| 2014-03-04 |
?
|
|
