Translations by sadam36
sadam36 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
<b>Release:</b> %s
|
|
| 2010-09-30 |
<b>Wydanie:</b> %s
|
|
| 9. |
<b>ISO Repository:</b> http://%s.ubuntu.com/
|
|
| 2010-09-30 |
<b>Repozytorium ISO:</b> http://%s.ubuntu.com/
|
|
| 10. |
Add an ISO to TestDrive
|
|
| 2010-09-30 |
Dodaj obraz ISO do TestDrive
|
|
| 2010-09-30 |
Dodaj ISO do TestDrive
|
|
| 11. |
Unable to open because 'testdrive' is not installed.
Please install testdrive:
sudo apt-get install testdrive-cli
|
|
| 2010-09-30 |
Nie można otworzyć, ponieważ 'testrdive' nie jest zainstalowany.
Proszę zainstalować testrdrive:
sudo apt-get install testdrive-cli
|
|
| 14. |
Unsupported protocol [%s]
|
|
| 2010-09-30 |
Niewspierany protokół [%s]
|
|
| 16. |
Your CPU supports KVM acceleration; please install KVM
|
|
| 2010-09-30 |
Twój procesor nie wspiera akceleracji KVM; zainstaluj KVM
|
|
| 17. |
Your CPU supports KVM acceleration; please install KVM:
sudo apt-get install qemu-kvm
|
|
| 2010-09-30 |
Twój procesor nie wspiera akceleracji KVM; zainstaluj KVM
sudo apt-get install qemu-kvm
|
|
| 18. |
Your CPU does not support acceleration; run kvm-ok for more information; then install VBox
|
|
| 2010-09-30 |
Twój procesor nie wspiera akceleracji; uruchom kvm-ok aby uzyskać więcej informacji; następnie zainstaluj VBox
|
|
| 26. |
Add ISO
|
|
| 2010-09-30 |
Dodaj obraz ISO
|
|
| 2010-09-30 |
Dodaj ISO
|
|
| 27. |
Create USB Disk
|
|
| 2010-09-30 |
Utwórz dysk USB
|
|
| 35. |
No ISO has been selected.
Please select an ISO to create an USB Startup Disk.
|
|
| 2010-09-30 |
Nie wybrano żadnego obrazu ISO.
Proszę wybrać obraz ISO, aby utworzyć dysk startowy USB.
|
|
| 2010-09-30 |
Nie wybrano żadnego ISO.
Proszę wybrać ISO, aby utworzyć startowy dysk USB.
|
|
| 36. |
More than 1 ISO has been selected.
Please select only 1 ISO to continue!
|
|
| 2010-09-30 |
Wybrano więcej niż 1 ISO.
Proszę wybrać dokładnie jeden obraz ISO, aby kontynuować!
|
|
| 2010-09-30 |
Wybrano więcej niż 1 ISO.
Proszę wybrać 1 ISO, aby kontynuować!
|
|
| 38. |
Unable to launch USB Creator!
|
|
| 2010-09-30 |
Nie można uruchomić kreatora USB!
|
|
| 44. |
Welcome to Testdrive!
|
|
| 2010-09-30 |
Witaj w Testdrive!
|
|
| 97. |
Select Release:
|
|
| 2010-09-30 |
Wybierz wydanie:
|
|
