|
56.
|
|
|
Text color:
|
|
|
|
Metin rengi:
|
|
Translated and reviewed by
zeugma
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:39
|
|
57.
|
|
|
Scrollback lines:
|
|
|
|
Satır sayısı:
|
|
Translated and reviewed by
Özcan ESEN
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:40
|
|
58.
|
|
|
Infinite
|
|
|
|
Sonsuz
|
|
Translated and reviewed by
Özcan ESEN
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:41
|
|
59.
|
|
|
Scroll on output:
|
|
|
|
Çıktıyla beraber kaydır:
|
|
Translated and reviewed by
Özcan ESEN
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:42
|
|
60.
|
|
|
Scroll on key stroke:
|
|
|
|
Tuşa basıldığında kaydır:
|
|
Translated and reviewed by
Özcan ESEN
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:43
|
|
61.
|
|
|
Terminal
|
|
|
|
Uçbirim
|
|
Translated and reviewed by
Özcan ESEN
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:44
|
|
62.
|
|
|
Fullscreen/unfullscreen
|
|
|
|
Tam ekran:
|
|
Translated and reviewed by
Özcan ESEN
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:45
|
|
63.
|
|
|
Quit:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Çıkış:
|
|
Translated and reviewed by
Özcan ESEN
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:46
|
|
64.
|
|
|
New tab:
|
|
|
|
Yeni sekme:
|
|
Translated and reviewed by
Özcan ESEN
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:47
|
|
65.
|
|
|
Rename tab:
|
|
|
|
Sekmeyi yeniden adlandır:
|
|
Translated and reviewed by
Özcan ESEN
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:48
|