|
|
86.
|
|
|
License: GPLv3
|
|
|
|
|
Лицензия: GPLv3
|
|
Translated and reviewed by
pinballwizard
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:69
|
|
|
87.
|
|
|
Translate This Application
|
|
|
|
|
Перевести это приложение
|
|
Translated and reviewed by
pinballwizard
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:70
|
|
|
88.
|
|
|
Report Bug
|
|
|
|
|
Сообщить об ошибке
|
|
Translated and reviewed by
pinballwizard
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:71
|
|
|
89.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
О программе
|
|
Translated and reviewed by
pinballwizard
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:72
|
|
|
90.
|
|
|
Apply
|
|
|
|
|
Применить
|
|
Translated and reviewed by
pinballwizard
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:75
|
|
|
91.
|
|
|
Another application using '%s'. Please open preferences and change the shortcut key.
|
|
|
|
|
Другое приложение использует '%s'. Пожалуйста откройте параметры и измените клавиши быстрого доступа.
|
|
Translated and reviewed by
pinballwizard
|
|
|
|
Located in
../terra/terminal.py:56
|
|
|
92.
|
|
|
Do you really want to quit?
|
|
|
|
|
Вы действительно хотите выйти?
|
|
Translated and reviewed by
pinballwizard
|
|
|
|
Located in
../terra/terminal.py:136
|
|
|
93.
|
|
|
Terminal
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Терминал
|
|
Translated and reviewed by
pinballwizard
|
|
|
|
Located in
../terra/terminal.py:186
|
