|
|
61.
|
|
|
Terminal
|
|
|
|
|
Терминал
|
|
Translated and reviewed by
pinballwizard
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:44
|
|
|
62.
|
|
|
Fullscreen/unfullscreen
|
|
|
|
|
Полноэкранный режим
|
|
Translated and reviewed by
pinballwizard
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:45
|
|
|
63.
|
|
|
Quit:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Выход:
|
|
Translated and reviewed by
pinballwizard
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:46
|
|
|
64.
|
|
|
New tab:
|
|
|
|
|
Новая вкладка:
|
|
Translated and reviewed by
pinballwizard
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:47
|
|
|
65.
|
|
|
Rename tab:
|
|
|
|
|
Переименовать вкладку:
|
|
Translated and reviewed by
pinballwizard
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:48
|
|
|
66.
|
|
|
Close tab:
|
|
|
|
|
Закрыть вкладку:
|
|
Translated and reviewed by
pinballwizard
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:49
|
|
|
67.
|
|
|
Go to next tab:
|
|
|
|
|
Следующая вкладка:
|
|
Translated and reviewed by
pinballwizard
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:50
|
|
|
68.
|
|
|
Go to previous tab:
|
|
|
|
|
Предыдущая вкладка:
|
|
Translated and reviewed by
pinballwizard
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:51
|
|
|
69.
|
|
|
Show/hide Terra:
|
|
|
|
|
Показать/Скрыть Terra:
|
|
Translated and reviewed by
pinballwizard
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:52
|
|
|
70.
|
|
|
Select All:
|
|
|
|
|
Выделить всё:
|
|
Translated and reviewed by
pinballwizard
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:53
|
