|
|
41.
|
|
|
Height (percent):
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Altura (percentagem)
|
|
Translated by
asensio
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:24
|
|
|
42.
|
|
|
Width (percent):
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Largura (percentagem)
|
|
Translated by
asensio
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:25
|
|
|
43.
|
|
|
Show window border:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Mostrar moldura da janela
|
|
Translated by
asensio
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:26
|
|
|
44.
|
|
|
Always on top:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sempre no topo
|
|
Translated by
asensio
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:27
|
|
|
45.
|
|
|
Monitor:
|
|
|
|
|
Monitor
|
|
Translated by
asensio
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:28
|
|
|
46.
|
|
|
Hide on lose focus:
|
|
|
|
|
Esconder ao perdes focu
|
|
Translated by
asensio
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:29
|
|
|
47.
|
|
|
Window
|
|
|
|
|
Janela
|
|
Translated by
asensio
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:30
|
|
|
48.
|
|
|
Background color:
|
|
|
|
|
Cor de fundo
|
|
Translated by
asensio
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:31
|
|
|
49.
|
|
|
Background Image:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Imagem de fundo
|
|
Translated by
asensio
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:32
|
|
|
50.
|
|
|
Background transparency:
|
|
|
|
|
Transparência de fundo
|
|
Translated by
asensio
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:33
|
