|
|
22.
|
|
|
Home directory
|
|
|
|
|
Pasta pessoal
|
|
Translated and reviewed by
asensio
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:5
|
|
|
23.
|
|
|
Previous working directory
|
|
|
|
|
Directório de Trabalho anterior
|
|
Translated by
asensio
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:6
|
|
|
24.
|
|
|
Shell:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Shell
|
|
Translated by
asensio
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:7
|
|
|
25.
|
|
|
Hide on start:
|
|
|
|
|
Esconder ao início
|
|
Translated by
asensio
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:8
|
|
|
26.
|
|
|
Run on Startup:
|
|
|
|
|
Iniciar com o computador
|
|
Translated and reviewed by
asensio
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:9
|
|
|
27.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Geral
|
|
Translated by
asensio
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:10
|
|
|
28.
|
|
|
Tabs
|
|
|
|
|
Abas
|
|
Translated by
asensio
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:11
|
|
|
29.
|
|
|
Remember tab names:
|
|
|
|
|
Lembrar nomes das abas
|
|
Translated by
asensio
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:12
|
|
|
30.
|
|
|
Hide tab bar:
|
|
|
|
|
Esconder barra das abas
|
|
Translated by
asensio
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:13
|
|
|
31.
|
|
|
Hide tab bar when fullscreen:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Esconder barra das abas quando em ecrã inteiro
|
|
Translated by
asensio
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:14
|
