|
|
1.
|
|
|
Version:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Inačica:
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../terra/preferences.py:45
|
|
|
2.
|
|
|
Always use primary
|
|
|
|
|
Uvijek koristi primarni
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../terra/preferences.py:110
|
|
|
3.
|
|
|
Monitor %i ( %i x %i )
|
|
|
|
|
Zaslon %i ( %i x %i )
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../terra/preferences.py:115
|
|
|
4.
|
|
|
Open Link
|
|
|
|
|
Otvori poveznicu
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../terra/VteObject.py:185
|
|
|
5.
|
|
|
Copy Link Address
|
|
|
|
|
Kopiraj adresu poveznice
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../terra/VteObject.py:189
|
|
|
6.
|
|
|
Copy
|
|
|
|
|
Kopiraj
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../terra/VteObject.py:196
|
|
|
7.
|
|
|
Paste
|
|
|
|
|
Zalijepi
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../terra/VteObject.py:200
|
|
|
8.
|
|
|
Select All
|
|
|
|
|
Odaberi sve
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../terra/VteObject.py:205
|
|
|
9.
|
|
|
Split Vertical
|
|
|
|
|
Podijeli okomito
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../terra/VteObject.py:211
|
|
|
10.
|
|
|
Split Horizontal
|
|
|
|
|
Podijeli vodoravno
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../terra/VteObject.py:215
|
