Terra Terminal Emulator

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “terra”
  3. French (fr)
1 → 10 of 93 results First • Previous • • Last
1.
Version:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Version[nbsp]:
Translated by gatien.bovyn@hotmail.com
Reviewed by londumas
Located in ../terra/preferences.py:45
2.
Always use primary
Toujours utiliser le moniteur principal
Translated by RM
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../terra/preferences.py:110
3.
Monitor %i ( %i x %i )
Moniteur %i ( %i x %i )
Translated by gatien.bovyn@hotmail.com
Reviewed by RM
Located in ../terra/preferences.py:115
4.
Open Link
Ouvrir le lien
Translated by gatien.bovyn@hotmail.com
Reviewed by RM
Located in ../terra/VteObject.py:185
5.
Copy Link Address
Copier l'adresse du lien
Translated by gatien.bovyn@hotmail.com
Reviewed by RM
Located in ../terra/VteObject.py:189
6.
Copy
Copier
Translated by gatien.bovyn@hotmail.com
Reviewed by RM
Located in ../terra/VteObject.py:196
7.
Paste
Coller
Translated by gatien.bovyn@hotmail.com
Reviewed by RM
Located in ../terra/VteObject.py:200
8.
Select All
Tout sélectionner
Translated by gatien.bovyn@hotmail.com
Reviewed by RM
Located in ../terra/VteObject.py:205
9.
Split Vertical
Séparer verticalement
Translated by gatien.bovyn@hotmail.com
Reviewed by RM
Located in ../terra/VteObject.py:211
10.
Split Horizontal
Séparer horizontalement
Translated by gatien.bovyn@hotmail.com
Reviewed by RM
Located in ../terra/VteObject.py:215
1 → 10 of 93 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean-Marc, RM, fri, gatien.bovyn@hotmail.com, londumas, xavier calland.