Terra Terminal Emulator

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “terra”
  3. Spanish (es)
60 → 69 of 93 results First • • • Last
60.
Scroll on key stroke:
Scroll al pulsar una tecla
Translated and reviewed by Manuel Castro
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:43
61.
Terminal
Terminal
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:44
62.
Fullscreen/unfullscreen
Pantalla completa/sin panatalla completa
Translated and reviewed by Manuel Castro
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:45
63.
Quit:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Salir:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:46
64.
New tab:
Pestaña nueva:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:47
65.
Rename tab:
Renombrar pestaña:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:48
66.
Close tab:
Cerrar pestaña:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:49
67.
Go to next tab:
Ir a la pestaña siguiente:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:50
68.
Go to previous tab:
Ir a la pestaña anterior:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:51
69.
Show/hide Terra:
Mostrar/ocultar Terra:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:52
60 → 69 of 93 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Manuel Castro.