|
|
27.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
General
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:10
|
|
|
28.
|
|
|
Tabs
|
|
|
|
|
Pestañas
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:11
|
|
|
29.
|
|
|
Remember tab names:
|
|
|
|
|
Recordar nombres de pestañas:
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:12
|
|
|
30.
|
|
|
Hide tab bar:
|
|
|
|
|
Ocultar la barra de pestañas:
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:13
|
|
|
31.
|
|
|
Hide tab bar when fullscreen:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ocultar la barra de pestañas en pantalla completa:
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:14
|
|
|
32.
|
|
|
Prompt on quit:
|
|
|
|
|
Preguntar al salir:
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:15
|
|
|
33.
|
|
|
Select-by-word charachters:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:16
|
|
|
34.
|
|
|
Vertical Aligment:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Alineación vertical:
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:17
|
|
|
35.
|
|
|
Top
|
|
|
|
|
Arriba
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:18
|
|
|
36.
|
|
|
Center
|
|
|
|
|
Centro
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:19
|
