Terra Terminal Emulator

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “terra”
  3. Spanish (es)
16 → 25 of 93 results First • • • Last
16.
Ok
Aceptar
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../data/ui/main.ui.h:4 ../data/ui/preferences.ui.h:73
17.
Cancel
Cancelar
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../data/ui/main.ui.h:5 ../data/ui/preferences.ui.h:74
18.
Enter new name:
Escriba un nombre nuevo:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../data/ui/main.ui.h:6
19.
Seperator size:
Tamaño del separador:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:2
20.
Hide from taskbar:
Ocultar de la barra de tareas:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:3
21.
Startup directory:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Directorio de inicio:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:4
22.
Home directory
Directorio personal
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:5
23.
Previous working directory
Directorio de trabajo anterior
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:6
24.
Shell:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Intérprete de órdenes:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:7
25.
Hide on start:
Ocultar al inicio:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:8
16 → 25 of 93 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Manuel Castro.