Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 409 results
1.
Open a new window
Command         uuid req.    Description
Відкрити нове вікно
Translated and reviewed by Rostyslav Gaitkulov on 2017-06-15
Located in ../remotinator.py:38
2.
Open a new tab
Відкрити нову вкладку
Translated and reviewed by Rostyslav Gaitkulov on 2017-06-15
Located in ../remotinator.py:39
3.
Split the current terminal horizontally
Розділити поточний термінал по горизонталі
Translated and reviewed by Rostyslav Gaitkulov on 2017-06-15
Located in ../remotinator.py:40
4.
Split the current terminal vertically
Розділити поточний термінал по вертикалі
Translated and reviewed by Rostyslav Gaitkulov on 2017-06-15
Located in ../remotinator.py:41
5.
Get a list of all terminals
Вивести список усіх терміналів
Translated and reviewed by Rostyslav Gaitkulov on 2017-06-15
Located in ../remotinator.py:42
6.
Get the UUID of a parent window
Вивести UUID батьківського вікна
Translated and reviewed by Rostyslav Gaitkulov on 2017-06-15
Located in ../remotinator.py:43
7.
Get the title of a parent window
Вивести заголовок батьківського вікна
Translated and reviewed by Rostyslav Gaitkulov on 2017-06-15
Located in ../remotinator.py:44
8.
Get the UUID of a parent tab
Вивести UUID батьківської вкладки
Translated and reviewed by Rostyslav Gaitkulov on 2017-06-15
Located in ../remotinator.py:45
9.
Get the title of a parent tab
Вивести заголовок батьківської вкладки
Translated and reviewed by Rostyslav Gaitkulov on 2017-06-15
Located in ../remotinator.py:46
10.
Run one of the following Terminator DBus commands:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Виконати одну з наступних команд DBus:

%s
Translated and reviewed by Rostyslav Gaitkulov on 2017-06-15
Located in ../remotinator.py:63
110 of 409 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rostyslav Gaitkulov, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Tarnawsky Vitaly, UaHummer, Vitalii Oleshkevych, brabadu, fh39fkd, oleg voitsikhovskyi.