Details for Ukrainian translation

Translation file details

  • Ukrainian
Creator:
Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
For: trunk
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Open
Plural forms: 3
Plural expression:
n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Template description:
User visible strings for Terminator (UI and errors). Huge thanks to all the translators, you people rock!

Statistics

Messages: 409
Translated: 230 (56.2347188264%)
Untranslated: 179 (43.7652811736%)
Shared between Ubuntu and upstream: 230 (56.2347188264%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 0 (0.0%)
Only translated on this side: 0 (0.0%)
Latest contributor:
Vitalii Oleshkevych

043.77  56.2347188264% translated  43.7652811736% untranslated