Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 179 results
11.
* These entries require either TERMINATOR_UUID environment var,
or the --uuid option must be used.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../remotinator.py:64
12.
Terminal UUID for when not in env var TERMINATOR_UUID
(no translation yet)
Located in ../remotinator.py:66
15.
The robot future of terminals
(no translation yet)
Located in ../data/terminator.appdata.xml.in.h:3 ../terminatorlib/preferences.glade.h:149
17.
Much of the behavior of Terminator is based on GNOME Terminal, and we are adding more features from that as time goes by, but we also want to extend out in different directions with useful features for sysadmins and other users.
(no translation yet)
Located in ../data/terminator.appdata.xml.in.h:5
76.
Set the preferred size and position of the window(see X man page)
(no translation yet)
Located in ../terminatorlib/optionparse.py:62
81.
Set a custom name (WM_CLASS) property on the window
(no translation yet)
Located in ../terminatorlib/optionparse.py:82
82.
Set a custom icon for the window (by file or name)
(no translation yet)
Located in ../terminatorlib/optionparse.py:84
93.
Watch for _activity
(no translation yet)
Located in ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:55
94.
Activity in: %s
(no translation yet)
Located in ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:84
95.
Watch for _silence
(no translation yet)
Located in ../terminatorlib/plugins/activitywatch.py:121
110 of 179 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet Sezgin DURAN, Ali Kömesöğütlü, Arda Ünlü, Cihan Ersoy, Erkin Batu Altunbaş, Gökhan KILINÇ, KaRa, Muhammet Kara, Osman Tosun, Reddet, Sercan GEZER, Serdar Delican, Volkan Esgel, Yusuf Kayan, alibaba, boracasli, electroweak, geronimo, miyojen, seqizz (gurkanGur), swer, theemoth, ubunturk, zadig.