Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 409 results
1.
Open a new window
Command         uuid req.    Description
Yeni pencere aç
Translated and reviewed by geronimo on 2016-11-27
Located in ../remotinator.py:38
2.
Open a new tab
Yeni sekme aç
Translated and reviewed by geronimo on 2016-11-27
Located in ../remotinator.py:39
3.
Split the current terminal horizontally
Geçerli terminali yatay olarak böl
Translated by miyojen on 2015-10-05
Reviewed by Reddet on 2015-10-10
Located in ../remotinator.py:40
4.
Split the current terminal vertically
Geçerli terminali dikey olarak böl
Translated and reviewed by miyojen on 2015-10-05
Located in ../remotinator.py:41
5.
Get a list of all terminals
Tüm terminallerin bir listesini al
Translated by miyojen on 2015-10-05
Reviewed by Reddet on 2015-10-10
Located in ../remotinator.py:42
6.
Get the UUID of a parent window
Ana pencerenin UUID'sini al
Translated by miyojen on 2015-10-05
Reviewed by Reddet on 2015-10-10
Located in ../remotinator.py:43
7.
Get the title of a parent window
Ana pencerenin başlığını al
Translated by miyojen on 2015-10-05
Reviewed by Reddet on 2015-10-10
Located in ../remotinator.py:44
8.
Get the UUID of a parent tab
Ana sekmenin UUID'sini al
Translated by miyojen on 2015-10-05
Reviewed by Reddet on 2015-10-10
Located in ../remotinator.py:45
9.
Get the title of a parent tab
Ana sekmenin başlığını al
Translated by miyojen on 2015-10-05
Reviewed by Reddet on 2015-10-10
Located in ../remotinator.py:46
10.
Run one of the following Terminator DBus commands:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sıradaki Terminator DBus komutlarından birisini çalıştır

%s
Translated by miyojen on 2015-10-05
Reviewed by Reddet on 2015-10-10
Located in ../remotinator.py:63
110 of 409 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet Sezgin DURAN, Ali Kömesöğütlü, Arda Ünlü, Cihan Ersoy, Erkin Batu Altunbaş, Gökhan KILINÇ, KaRa, Muhammet Kara, Osman Tosun, Reddet, Sercan GEZER, Serdar Delican, Volkan Esgel, Yusuf Kayan, alibaba, boracasli, electroweak, geronimo, miyojen, seqizz (gurkanGur), swer, theemoth, ubunturk, zadig.