Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
514 of 254 results
5.
<big><b>Close multiple terminals?</b></big>
<big><b>பல முனையங்களை மூடு?</b></big>
Translated and reviewed by Jackseen Jeyaluck on 2012-04-27
Located in ../terminatorlib/container.py:172
6.
This %s has several terminals open. Closing the %s will also close all terminals within it.
இந்த% s திறந்த பல முனையங்கள் உண்டு. % s முடி கூட அதற்குள்ளாக அனைத்து முனையங்கள் மூடிவிடும்.
Translated and reviewed by Jackseen Jeyaluck on 2012-04-30
Located in ../terminatorlib/container.py:175
7.
Do not show this message next time
இந்த செய்தியை அடுத்த முறை காண்பிக்க வேண்டாம்
Translated and reviewed by சதீஸ்குமார் வரதராசு on 2013-08-28
Located in ../terminatorlib/container.py:192
8.
Current Locale
தற்போதைய மொழி உள்ளமைவு
Translated and reviewed by jackseen on 2012-04-26
Located in ../terminatorlib/encoding.py:35
9.
Western
மேற்கத்திய
Translated and reviewed by jackseen on 2012-04-26
Located in ../terminatorlib/encoding.py:36 ../terminatorlib/encoding.py:49 ../terminatorlib/encoding.py:68 ../terminatorlib/encoding.py:91 ../terminatorlib/encoding.py:102
10.
Central European
மத்திய ஐரோப்பா
Translated and reviewed by jackseen on 2012-04-26
Located in ../terminatorlib/encoding.py:37 ../terminatorlib/encoding.py:69 ../terminatorlib/encoding.py:81 ../terminatorlib/encoding.py:100
11.
South European
தெற்கு ஐரோப்பா
Translated and reviewed by jackseen on 2012-04-26
Located in ../terminatorlib/encoding.py:38
12.
Baltic
பால்டிக்
Translated and reviewed by jackseen on 2012-04-26
Located in ../terminatorlib/encoding.py:39 ../terminatorlib/encoding.py:47 ../terminatorlib/encoding.py:107
13.
Cyrillic
[False, "JOHAB", _("Korean") ],
சிரிலிக்
Translated and reviewed by jackseen on 2012-04-26
Located in ../terminatorlib/encoding.py:40 ../terminatorlib/encoding.py:70 ../terminatorlib/encoding.py:76 ../terminatorlib/encoding.py:78 ../terminatorlib/encoding.py:83 ../terminatorlib/encoding.py:101
14.
Arabic
அராபிக்
Translated and reviewed by jackseen on 2012-04-26
Located in ../terminatorlib/encoding.py:41 ../terminatorlib/encoding.py:73 ../terminatorlib/encoding.py:80 ../terminatorlib/encoding.py:106
514 of 254 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jackseen Jeyaluck, Karthikeyan, jackseen, rktcool, svishnunithyasoundhar, சதீஸ்குமார் வரதராசு.