Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 409 results
1.
Open a new window
Command         uuid req.    Description
Открыть новое окно
Translated and reviewed by Andrey S. Bobryshev on 2015-09-19
Located in ../remotinator.py:38
2.
Open a new tab
Открыть новую вкладку
Translated and reviewed by Andrey S. Bobryshev on 2015-09-19
Located in ../remotinator.py:39
3.
Split the current terminal horizontally
Разделить текущий терминал по горизонтали
Translated and reviewed by Andrey S. Bobryshev on 2015-09-19
Located in ../remotinator.py:40
4.
Split the current terminal vertically
Разделить текущий терминал по вертикали
Translated and reviewed by Andrey S. Bobryshev on 2015-09-19
Located in ../remotinator.py:41
5.
Get a list of all terminals
Вывести список всех терминалов
Translated by Sandro on 2015-11-02
Reviewed by Eugene Marshal on 2016-06-07
Located in ../remotinator.py:42
6.
Get the UUID of a parent window
Вывести UUID родительского окна
Translated by Sandro on 2015-11-02
Reviewed by Eugene Marshal on 2016-06-07
Located in ../remotinator.py:43
7.
Get the title of a parent window
Вывести заголовок родительского окна
Translated by Sandro on 2015-11-02
Reviewed by Eugene Marshal on 2016-06-07
Located in ../remotinator.py:44
8.
Get the UUID of a parent tab
Вывести UUID родительской вкладки
Translated by Sandro on 2015-11-02
Reviewed by Eugene Marshal on 2016-06-07
Located in ../remotinator.py:45
9.
Get the title of a parent tab
Вывести заголовок родительской вкладки
Translated by Sandro on 2015-11-02
Reviewed by Eugene Marshal on 2016-06-07
Located in ../remotinator.py:46
10.
Run one of the following Terminator DBus commands:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Выполнить одну из следующих команд DBus:

%s
Translated by Sandro on 2015-11-02
Reviewed by Eugene Marshal on 2016-06-07
Located in ../remotinator.py:63
110 of 409 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexey Kotlyarov, Andrew Yakush, Andrey S. Bobryshev, AracooL, Artem Vorotnikov, Derkach Maxim, Dmitriy, Dmitriy Nogay, Eugene Marshal, Ilya Telegin, Max Riveiro, Nikita Putko, Oleg Baykov, Pavel Roschin, Roman Koshkin, Sandro, Stephen Boddy, Vadim Rutkovsky, Vyacheslav Sharmanov, Xamuh, ap0stol, ehpc, erGo, jmb_kz, Александр AldeX Крылов, Владимир Шаталин, Данил Тютюник, Павел Ехлаков, Павел Рощин.