Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 409 results
1.
Open a new window
Command         uuid req.    Description
Abrir uma nova janela
Translated and reviewed by Flávio Vinícius de Castro Alves on 2015-09-21
Located in ../remotinator.py:38
2.
Open a new tab
Abrir uma nova guia
Translated and reviewed by Flávio Vinícius de Castro Alves on 2015-09-21
Located in ../remotinator.py:39
3.
Split the current terminal horizontally
Dividir horizontalmente o terminal atual
Translated and reviewed by Flávio Vinícius de Castro Alves on 2015-09-21
Located in ../remotinator.py:40
4.
Split the current terminal vertically
Dividir verticalmente o atual terminal
Translated and reviewed by Flávio Vinícius de Castro Alves on 2015-09-21
Located in ../remotinator.py:41
5.
Get a list of all terminals
Obter uma lista de todos os terminais
Translated and reviewed by Flávio Vinícius de Castro Alves on 2015-09-21
Located in ../remotinator.py:42
6.
Get the UUID of a parent window
Obter o UUID de uma janela superior
Translated and reviewed by Flávio Vinícius de Castro Alves on 2015-09-21
Located in ../remotinator.py:43
7.
Get the title of a parent window
Obter o título de uma janela superior
Translated and reviewed by Flávio Vinícius de Castro Alves on 2015-09-21
Located in ../remotinator.py:44
8.
Get the UUID of a parent tab
Obter o UUID de uma guia superior
Translated and reviewed by Flávio Vinícius de Castro Alves on 2015-09-21
Located in ../remotinator.py:45
9.
Get the title of a parent tab
Obter o título de uma guia superior
Translated and reviewed by Flávio Vinícius de Castro Alves on 2015-09-21
Located in ../remotinator.py:46
10.
Run one of the following Terminator DBus commands:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Executar um dos seguintes comandos Terminator DBus
%s
Translated and reviewed by Flávio Vinícius de Castro Alves on 2015-09-21
Located in ../remotinator.py:63
110 of 409 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anderson Porto, Bruno Morais, César Veiga, Dan Quinhones, Elisangela Moraes, Eugênio F, Flávio Vinícius de Castro Alves, Fábio Nogueira, Kemel Zaidan aka Legendario, Matheus Cavalcante, Paulo Márcio da Hora, Rafael Nossal, Ricardo (Swordf) De Moura, Robson Negreiros Bezerra, Vhpop, lucio.matema, rafael2710.