Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 254 results
1.
Terminator
Terminator
Translated by lucio.matema on 2009-05-05
Reviewed by Anderson Porto on 2013-02-16
Located in ../data/terminator.desktop.in.h:1
2.
Multiple terminals in one window
Múltiplos terminais em uma janela
Translated and reviewed by lucio.matema on 2009-05-05
Located in ../data/terminator.desktop.in.h:2
3.
Close?
Fechar?
Translated and reviewed by Kemel Zaidan aka Legendario on 2008-02-21
Located in ../terminatorlib/container.py:163
4.
Close _Terminals
Fechar _terminais
Translated and reviewed by Fábio Nogueira on 2014-03-16
Located in ../terminatorlib/container.py:170
5.
<big><b>Close multiple terminals?</b></big>
<big><b>Fechar múltiplos terminais?</b></big>
Translated and reviewed by Bruno Morais on 2009-02-05
Located in ../terminatorlib/container.py:172
6.
This %s has several terminals open. Closing the %s will also close all terminals within it.
Esta %s tem vários terminais abertos. Fechando a %s irá fechar todos terminais dele.
Translated and reviewed by Fábio Nogueira on 2014-03-16
Located in ../terminatorlib/container.py:175
7.
Do not show this message next time
Não mostrar esta mensagem da próxima vez
Translated and reviewed by Paulo Márcio da Hora on 2013-02-04
Located in ../terminatorlib/container.py:192
8.
Current Locale
Localização atual
Translated and reviewed by Fábio Nogueira on 2014-03-15
Located in ../terminatorlib/encoding.py:35
9.
Western
Ocidental
Translated and reviewed by Vhpop on 2008-07-26
Located in ../terminatorlib/encoding.py:36 ../terminatorlib/encoding.py:49 ../terminatorlib/encoding.py:68 ../terminatorlib/encoding.py:91 ../terminatorlib/encoding.py:102
10.
Central European
Europa Central
Translated and reviewed by Robson Negreiros Bezerra on 2011-09-01
Located in ../terminatorlib/encoding.py:37 ../terminatorlib/encoding.py:69 ../terminatorlib/encoding.py:81 ../terminatorlib/encoding.py:100
110 of 254 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anderson Porto, Bruno Morais, César Veiga, Dan Quinhones, Elisangela Moraes, Eugênio F, Fábio Nogueira, Kemel Zaidan aka Legendario, Matheus Cavalcante, Paulo Márcio da Hora, Rafael Nossal, Ricardo (Swordf) De Moura, Robson Negreiros Bezerra, Vhpop, lucio.matema, rafael2710.