|
|
1.
|
|
|
Terminator
|
|
|
|
|
Terminator
|
|
Translated by
lucio.matema
on 2009-05-05
|
|
Reviewed by
Anderson Porto
on 2013-02-16
|
|
|
|
Located in
../data/terminator.desktop.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Multiple terminals in one window
|
|
|
|
|
Múltiplos terminais em uma janela
|
|
Translated and reviewed by
lucio.matema
on 2009-05-05
|
|
|
|
Located in
../data/terminator.desktop.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Close?
|
|
|
|
|
Fechar?
|
|
Translated and reviewed by
Kemel Zaidan aka Legendario
on 2008-02-21
|
|
|
|
Located in
../terminatorlib/container.py:163
|
|
|
4.
|
|
|
Close _Terminals
|
|
|
|
|
Fechar _terminais
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
on 2014-03-16
|
|
|
|
Located in
../terminatorlib/container.py:170
|
|
|
5.
|
|
|
<big><b>Close multiple terminals?</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Fechar múltiplos terminais?</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Bruno Morais
on 2009-02-05
|
|
|
|
Located in
../terminatorlib/container.py:172
|
|
|
6.
|
|
|
This %s has several terminals open. Closing the %s will also close all terminals within it.
|
|
|
|
|
Esta %s tem vários terminais abertos. Fechando a %s irá fechar todos terminais dele.
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
on 2014-03-16
|
|
|
|
Located in
../terminatorlib/container.py:175
|
|
|
7.
|
|
|
Do not show this message next time
|
|
|
|
|
Não mostrar esta mensagem da próxima vez
|
|
Translated and reviewed by
Paulo Márcio da Hora
on 2013-02-04
|
|
|
|
Located in
../terminatorlib/container.py:192
|
|
|
8.
|
|
|
Current Locale
|
|
|
|
|
Localização atual
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
on 2014-03-15
|
|
|
|
Located in
../terminatorlib/encoding.py:35
|
|
|
9.
|
|
|
Western
|
|
|
|
|
Ocidental
|
|
Translated and reviewed by
Vhpop
on 2008-07-26
|
|
|
|
Located in
../terminatorlib/encoding.py:36 ../terminatorlib/encoding.py:49
../terminatorlib/encoding.py:68 ../terminatorlib/encoding.py:91
../terminatorlib/encoding.py:102
|
|
|
10.
|
|
|
Central European
|
|
|
|
|
Europa Central
|
|
Translated and reviewed by
Robson Negreiros Bezerra
on 2011-09-01
|
|
|
|
Located in
../terminatorlib/encoding.py:37 ../terminatorlib/encoding.py:69
../terminatorlib/encoding.py:81 ../terminatorlib/encoding.py:100
|
