Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 409 results
1.
Open a new window
Command         uuid req.    Description
Otwórz nowe okno
Translated and reviewed by Dawid Kalicki on 2017-04-10
Located in ../remotinator.py:38
2.
Open a new tab
Otwórz nową kartę
Translated and reviewed by Dawid Kalicki on 2017-04-10
Located in ../remotinator.py:39
3.
Split the current terminal horizontally
Rozdziel obecny terminal horyzontalnie
Translated and reviewed by Dawid Dziurla on 2016-04-30
Located in ../remotinator.py:40
4.
Split the current terminal vertically
Rozdziel obecny terminal wertykalnie
Translated and reviewed by Dawid Dziurla on 2016-04-30
Located in ../remotinator.py:41
5.
Get a list of all terminals
Uzyskaj listę wszystkich terminali
Translated and reviewed by Marcin Mikołajczak on 2016-12-17
Located in ../remotinator.py:42
6.
Get the UUID of a parent window
Dziedziczenie UUID okna nadrzędnego
Translated and reviewed by Marcin Sedlak on 2017-08-30
Located in ../remotinator.py:43
7.
Get the title of a parent window
Dziedziczenie tytułu okna nadrzędnego
Translated and reviewed by Marcin Sedlak on 2017-08-30
Located in ../remotinator.py:44
8.
Get the UUID of a parent tab
Dziedziczenie UUID karty nadrzędnej
Translated and reviewed by Marcin Sedlak on 2017-08-30
Located in ../remotinator.py:45
9.
Get the title of a parent tab
Dziedziczenie tytułu karty nadrzędnej
Translated and reviewed by Marcin Sedlak on 2017-08-30
Located in ../remotinator.py:46
10.
Run one of the following Terminator DBus commands:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uruchom jedną z poniższych komend DBus Terminatora:

%s
Translated and reviewed by Benek on 2018-02-11
Located in ../remotinator.py:63
110 of 409 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 5th, Benek, Daniel Koć, Dawid Dziurla, Dawid Kalicki, Inox, Krzysztof Pawłowski, Maciej Jędrusik, Marcin Mikołajczak, Marcin Sedlak, Marek Jędrzejewski, Mateusz Sz., Mateusz Łukasik, Michał Rzepiński, Piotr Myśliński, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Przemysław Liszka, RalphZ, Seweryn Opyd, Stephen Boddy, Tomasz Detlaf, XeonBloomfield, boracasli, delor.