|
|
1.
|
|
|
Terminator
|
|
|
|
|
ടെര്മിനേറ്റര്
|
|
Translated and reviewed by
arjun
on 2010-06-13
|
|
|
|
Located in
../data/terminator.desktop.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Multiple terminals in one window
|
|
|
|
|
ഒരു ജാലകത്തില് ഒന്നിലധികം ടെര്മിനലുകള്
|
|
Translated and reviewed by
Ruthwik
on 2012-01-13
|
|
|
|
Located in
../data/terminator.desktop.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Close?
|
|
|
|
|
ക്ലോസ്?
|
|
Translated and reviewed by
Ruthwik
on 2012-01-13
|
|
|
|
Located in
../terminatorlib/container.py:163
|
|
|
4.
|
|
|
Close _Terminals
|
|
|
|
|
ക്ലോസ് _ടെര്മിനലുകള്
|
|
Translated and reviewed by
Ruthwik
on 2012-01-13
|
|
|
|
Located in
../terminatorlib/container.py:170
|
|
|
5.
|
|
|
<big><b>Close multiple terminals?</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>ഒന്നിലധികം ടെര്മിനലുകള് ക്ലോസ് ചെയ്യണോ?</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Ruthwik
on 2012-01-13
|
|
|
|
Located in
../terminatorlib/container.py:172
|
|
|
6.
|
|
|
This %s has several terminals open. Closing the %s will also close all terminals within it.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../terminatorlib/container.py:175
|
|
|
7.
|
|
|
Do not show this message next time
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../terminatorlib/container.py:192
|
|
|
8.
|
|
|
Current Locale
|
|
|
|
|
നിലവിലുളള ലോക്കെയില്
|
|
Translated and reviewed by
arjun
on 2010-06-13
|
|
|
|
Located in
../terminatorlib/encoding.py:35
|
|
|
9.
|
|
|
Western
|
|
|
|
|
പടിഞ്ഞാറന്
|
|
Translated by
arjun
on 2010-06-13
|
|
Reviewed by
arjun
on 2010-06-23
|
|
|
|
Located in
../terminatorlib/encoding.py:36 ../terminatorlib/encoding.py:49
../terminatorlib/encoding.py:68 ../terminatorlib/encoding.py:91
../terminatorlib/encoding.py:102
|
|
|
10.
|
|
|
Central European
|
|
|
|
|
മധ്യയൂറോപ്പ്യന്
|
|
Translated and reviewed by
arjun
on 2010-06-13
|
|
|
|
Located in
../terminatorlib/encoding.py:37 ../terminatorlib/encoding.py:69
../terminatorlib/encoding.py:81 ../terminatorlib/encoding.py:100
|
