Details for Macedonian translation

Translation file details

  • Macedonian
Creator:
Мартин Спасовски
For: trunk
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Open
Plural forms: 2
Plural expression:
(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1
Template description:
User visible strings for Terminator (UI and errors). Huge thanks to all the translators, you people rock!

Statistics

Messages: 409
Translated: 85 (20.782396088%)
Untranslated: 324 (79.217603912%)
Shared between Ubuntu and upstream: 85 (20.782396088%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 0 (0.0%)
Only translated on this side: 0 (0.0%)
Latest contributor:
Ристе Ристевски

079.22  20.782396088% translated  79.217603912% untranslated

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation: