Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
110 of 254 results
1.
Terminator
Terminator
Translated and reviewed by Rytis Ūsalis on 2010-06-07
Located in ../data/terminator.desktop.in.h:1
2.
Multiple terminals in one window
Keli terminalai viename lange
Translated and reviewed by Rytis Ūsalis on 2010-06-07
Located in ../data/terminator.desktop.in.h:2
3.
Close?
Užverti?
Translated and reviewed by Vytautas Bačiulis on 2010-06-27
Located in ../terminatorlib/container.py:163
4.
Close _Terminals
Užverti _terminalus
Translated by Vytautas Bačiulis on 2010-06-27
Reviewed by Vytautas Bačiulis on 2010-06-27
Located in ../terminatorlib/container.py:170
5.
<big><b>Close multiple terminals?</b></big>
<big><b>Užverti kelis terminalus?</b></big>
Translated and reviewed by Rytis Ūsalis on 2010-06-07
Located in ../terminatorlib/container.py:172
6.
This %s has several terminals open. Closing the %s will also close all terminals within it.
%s turi keletą atvertų terminalų. %s užvėrimas taip pat užvers visus jame esančius terminalus.
Translated and reviewed by Vytautas Bačiulis on 2010-06-27
Located in ../terminatorlib/container.py:175
7.
Do not show this message next time
(no translation yet)
Located in ../terminatorlib/container.py:192
8.
Current Locale
Dabartinė lokalė
Translated and reviewed by Julius Vitkauskas on 2008-08-01
Located in ../terminatorlib/encoding.py:35
9.
Western
Vakarų
Translated and reviewed by Vytautas Bačiulis on 2010-09-30
Located in ../terminatorlib/encoding.py:36 ../terminatorlib/encoding.py:49 ../terminatorlib/encoding.py:68 ../terminatorlib/encoding.py:91 ../terminatorlib/encoding.py:102
10.
Central European
Centrinės Europos
Translated and reviewed by Julius Vitkauskas on 2008-08-01
Located in ../terminatorlib/encoding.py:37 ../terminatorlib/encoding.py:69 ../terminatorlib/encoding.py:81 ../terminatorlib/encoding.py:100
110 of 254 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arunas Radzvilavicius, Darius Kulikauskas, Julius Vitkauskas, Rytis Ūsalis, Vytautas Bačiulis.