Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
2130 of 409 results
21.
Drag and drop re-ordering of terminals
끌어놓기로 터미널 순서 조정
Translated and reviewed by Seonghun Lim on 2017-04-18
Located in ../data/terminator.appdata.xml.in.h:9
22.
Lots of keyboard shortcuts
수많은 키보드 바로가기
Translated and reviewed by Seonghun Lim on 2017-04-18
Located in ../data/terminator.appdata.xml.in.h:10
23.
Save multiple layouts and profiles via GUI preferences editor
GUI 설정 편집기로 여러 터미널 배치와 프로파일 저장
Translated and reviewed by Seonghun Lim on 2017-04-18
Located in ../data/terminator.appdata.xml.in.h:11
24.
Simultaneous typing to arbitrary groups of terminals
원하는 터미널들에 동시 키 입력
Translated and reviewed by Seonghun Lim on 2017-04-18
Located in ../data/terminator.appdata.xml.in.h:12
25.
And lots more...
그리고 더 많이...
Translated and reviewed by Gunyoung Yoon on 2016-07-01
Located in ../data/terminator.appdata.xml.in.h:13
26.
The main window showing the application in action
(no translation yet)
Located in ../data/terminator.appdata.xml.in.h:14
27.
Getting a little crazy with the terminals
터미널에 미쳐봅시다.
Translated and reviewed by Gunyoung Yoon on 2016-07-01
Located in ../data/terminator.appdata.xml.in.h:15
28.
The preferences window where you can change the defaults
기본 설정을 바꿀 수 있는 설정 창
Translated and reviewed by Gunyoung Yoon on 2016-07-01
Located in ../data/terminator.appdata.xml.in.h:16
29.
Close?
닫기 확인
Translated and reviewed by Seonghun Lim on 2008-05-15
Located in ../terminatorlib/container.py:163
30.
Close _Terminals
터미널 닫기(_T)
Translated and reviewed by Seonghun Lim on 2009-01-29
Located in ../terminatorlib/container.py:169
2130 of 409 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: B. W. Knight, Gunyoung Yoon, Hur, Seok, Seonghun Lim, Seunghyo Chun, boracasli, melampo, shriekout, 강창건(Chang-geon Kang).