Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
110 of 409 results
1.
Open a new window
Command         uuid req.    Description
Aperir un nove fenestra
Translated and reviewed by karm on 2015-12-07
Located in ../remotinator.py:38
2.
Open a new tab
Aperir un nove scheda
Translated and reviewed by karm on 2015-12-07
Located in ../remotinator.py:39
3.
Split the current terminal horizontally
Divider le terminal actual horizontalmente
Translated and reviewed by karm on 2016-04-21
Located in ../remotinator.py:40
4.
Split the current terminal vertically
Divider le terminal actual verticalmente
Translated and reviewed by karm on 2016-04-21
Located in ../remotinator.py:41
5.
Get a list of all terminals
Obtener un lista de tote le terminales
Translated and reviewed by karm on 2016-04-21
Located in ../remotinator.py:42
6.
Get the UUID of a parent window
Obtener le UUID de un fenestra parente
Translated and reviewed by karm on 2016-04-21
Located in ../remotinator.py:43
7.
Get the title of a parent window
Obtener le titulo de un fenestra parente
Translated and reviewed by karm on 2016-04-21
Located in ../remotinator.py:44
8.
Get the UUID of a parent tab
Obtener le UUID de un scheda parente
Translated and reviewed by karm on 2016-04-21
Located in ../remotinator.py:45
9.
Get the title of a parent tab
Obtener le titulo de un scheda parente
Translated and reviewed by karm on 2016-04-21
Located in ../remotinator.py:46
10.
Run one of the following Terminator DBus commands:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Facer fluer uno del commandos DBus sequente de Terminator:

%s
Translated and reviewed by karm on 2016-04-21
Located in ../remotinator.py:63
110 of 409 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: karm.