Browsing Armenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Armenian guidelines.
3140 of 409 results
31.
<big><b>Close multiple terminals?</b></big>
<big><b>Փակե՞լ բոլոր տերմինալները</b></big>
Translated and reviewed by iAbaS on 2013-07-21
Located in ../terminatorlib/container.py:171
32.
This %s has several terminals open. Closing the %s will also close all terminals within it.
Այս %s-ը մի քանի տերմինալ է բանցել։%s-ն փակելով բոլորը կփակվեն։
Translated and reviewed by iAbaS on 2013-07-21
Located in ../terminatorlib/container.py:174
33.
Do not show this message next time
Ցույց չտալ մյուս անգամ
Translated and reviewed by iAbaS on 2013-07-21
Located in ../terminatorlib/container.py:198
34.
Current Locale
Ընթացիկ տեղայնք
Translated and reviewed by iAbaS on 2013-07-21
Located in ../terminatorlib/encoding.py:35
35.
Western
Արեվմտյան
Translated and reviewed by iAbaS on 2013-07-21
Located in ../terminatorlib/encoding.py:36 ../terminatorlib/encoding.py:49 ../terminatorlib/encoding.py:68 ../terminatorlib/encoding.py:91 ../terminatorlib/encoding.py:102
36.
Central European
Կենտրոնական Եվրոպա
Translated and reviewed by iAbaS on 2013-07-21
Located in ../terminatorlib/encoding.py:37 ../terminatorlib/encoding.py:69 ../terminatorlib/encoding.py:81 ../terminatorlib/encoding.py:100
37.
South European
Հարավեվրոպական
Translated and reviewed by iAbaS on 2013-07-21
Located in ../terminatorlib/encoding.py:38
38.
Baltic
Բալթիկ
Translated and reviewed by iAbaS on 2013-07-21
Located in ../terminatorlib/encoding.py:39 ../terminatorlib/encoding.py:47 ../terminatorlib/encoding.py:107
39.
Cyrillic
[False, "JOHAB", _("Korean") ],
Կիրիլլիկ
Translated and reviewed by iAbaS on 2013-07-21
Located in ../terminatorlib/encoding.py:40 ../terminatorlib/encoding.py:70 ../terminatorlib/encoding.py:76 ../terminatorlib/encoding.py:78 ../terminatorlib/encoding.py:83 ../terminatorlib/encoding.py:101
40.
Arabic
Արաբական
Translated and reviewed by iAbaS on 2013-07-21
Located in ../terminatorlib/encoding.py:41 ../terminatorlib/encoding.py:73 ../terminatorlib/encoding.py:80 ../terminatorlib/encoding.py:106
3140 of 409 results

This translation is managed by Ubuntu Armenian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: iAbaS.