Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 409 results
1.
Open a new window
Command         uuid req.    Description
Új ablak megnyitása
Translated and reviewed by Penna Panna on 2017-10-30
Located in ../remotinator.py:38
2.
Open a new tab
Új lap megnyitása
Translated and reviewed by Penna Panna on 2017-10-30
Located in ../remotinator.py:39
3.
Split the current terminal horizontally
Oszd ketté vízszintesen a terminált
Translated and reviewed by István Norbert Péter on 2016-05-13
Located in ../remotinator.py:40
4.
Split the current terminal vertically
Oszd ketté függőlegesen a terminált
Translated and reviewed by István Norbert Péter on 2016-05-13
Located in ../remotinator.py:41
5.
Get a list of all terminals
Adj egy listát az összes terminálról
Translated and reviewed by István Norbert Péter on 2016-05-13
Located in ../remotinator.py:42
6.
Get the UUID of a parent window
(no translation yet)
Located in ../remotinator.py:43
7.
Get the title of a parent window
(no translation yet)
Located in ../remotinator.py:44
8.
Get the UUID of a parent tab
(no translation yet)
Located in ../remotinator.py:45
9.
Get the title of a parent tab
(no translation yet)
Located in ../remotinator.py:46
10.
Run one of the following Terminator DBus commands:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../remotinator.py:63
110 of 409 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gergely Szarka, István Norbert Péter, Lévai Tamás, Muszela Balázs, Penna Panna, Pittmann Tamás, Zoltán Krasznecz, sipiatti, Úr Balázs.