Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
110 of 254 results
1.
Terminator
टर्मिनेटर
Translated and reviewed by Ashutosh Kumar Singh on 2011-09-20
Located in ../data/terminator.desktop.in.h:1
2.
Multiple terminals in one window
एक विंडो में अनेक टर्मिनल
Translated and reviewed by Siddhant Pathak on 2013-10-21
Located in ../data/terminator.desktop.in.h:2
3.
Close?
बंद करे़ ?
Translated and reviewed by Ashutosh Kumar Singh on 2011-09-20
Located in ../terminatorlib/container.py:163
4.
Close _Terminals
टर्मिनलों को बंद करे़
Translated and reviewed by Ashutosh Kumar Singh on 2011-09-20
Located in ../terminatorlib/container.py:170
5.
<big><b>Close multiple terminals?</b></big>
<big><b>क्या टर्मिनलों को बंद करे़ ?</b></big>
Translated and reviewed by Ashutosh Kumar Singh on 2011-09-20
Located in ../terminatorlib/container.py:172
6.
This %s has several terminals open. Closing the %s will also close all terminals within it.
%s में कई खुले टर्मिनल हैं।%s को बंद करने पर इसके भीतर के सभी टर्मिनल बंद हो जायेंगे ।
Translated and reviewed by Siddhant Pathak on 2013-10-21
Located in ../terminatorlib/container.py:175
7.
Do not show this message next time
यह संदेश अगली बार ना दिखायें
Translated and reviewed by Siddhant Pathak on 2013-10-21
Located in ../terminatorlib/container.py:192
8.
Current Locale
वर्तमान लोकेल
Translated and reviewed by Ashutosh Kumar Singh on 2011-09-20
Located in ../terminatorlib/encoding.py:35
9.
Western
पश्चिमी
Translated and reviewed by Varun Priolkar on 2012-04-26
Located in ../terminatorlib/encoding.py:36 ../terminatorlib/encoding.py:49 ../terminatorlib/encoding.py:68 ../terminatorlib/encoding.py:91 ../terminatorlib/encoding.py:102
10.
Central European
मध्य यूरोपीय
Translated and reviewed by Ashutosh Kumar Singh on 2011-09-20
Located in ../terminatorlib/encoding.py:37 ../terminatorlib/encoding.py:69 ../terminatorlib/encoding.py:81 ../terminatorlib/encoding.py:100
110 of 254 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ashutosh Kumar Singh, Siddhant Pathak, Varun Priolkar.