Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 409 results
1.
Open a new window
Command         uuid req.    Description
Ouvrir une nouvelle fenêtre
Translated and reviewed by Paul FEUVRAUX on 2015-09-21
Located in ../remotinator.py:38
2.
Open a new tab
Ouvrir un nouvel onglet
Translated and reviewed by Paul FEUVRAUX on 2015-09-21
Located in ../remotinator.py:39
3.
Split the current terminal horizontally
Diviser horizontalement le terminal actuel
Translated and reviewed by Paul FEUVRAUX on 2015-09-21
Located in ../remotinator.py:40
4.
Split the current terminal vertically
Diviser verticalement le terminal actuel
Translated and reviewed by Paul FEUVRAUX on 2015-09-21
Located in ../remotinator.py:41
5.
Get a list of all terminals
Avoir la liste de tous les terminaux.
Translated and reviewed by Paul FEUVRAUX on 2015-09-21
Located in ../remotinator.py:42
6.
Get the UUID of a parent window
Obtenir l'UUID d'une fenêtre parente.
Translated and reviewed by Jean-Marc on 2016-03-27
Located in ../remotinator.py:43
7.
Get the title of a parent window
Obtenir le titre de la fenêtre parente
Translated and reviewed by Paul FEUVRAUX on 2015-09-21
Located in ../remotinator.py:44
8.
Get the UUID of a parent tab
Obtenir l'UUID d'une table parente
Translated and reviewed by Jean-Marc on 2016-03-27
Located in ../remotinator.py:45
9.
Get the title of a parent tab
Obtenir le titre d'une table parente
Translated and reviewed by Paul FEUVRAUX on 2015-09-21
Located in ../remotinator.py:46
10.
Run one of the following Terminator DBus commands:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lancer l'une des commandes Terminator DBus suivantes :

%s
Translated and reviewed by Matthieu JOOSSEN on 2016-01-19
Located in ../remotinator.py:63
110 of 409 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre C, Anne017, Aurelien MÜH, CHOTEAU Jean-Baptiste, Dereckson, Devil505, Emilien Klein, Fiyorden, Frédéric Grosshans, GHOSTnew, Gerald Hofmaier, Guillaume Marques, Jean-Marc, Jocelyn, Johan Serre, Jordy PROVOST, Matthieu JOOSSEN, Nicolas Perrin, Nizar Kerkeni, Paul FEUVRAUX, Phan Hoang, Pierre Soulat, Shikamaru00, Thibault Févry, TuniX12, Vanaryon, Vincent PARRES, Vincent Préau, chantra, gregseth, lann, londumas, puppetmaster, rogue-spectre, seb0, ymadec.