Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
110 of 409 results
1.
Open a new window
Command         uuid req.    Description
Ireki leiho berri bat
Translated and reviewed by Inigo on 2018-11-27
Located in ../remotinator.py:38
2.
Open a new tab
Ireki fitxa berri bat
Translated and reviewed by Inigo on 2018-11-27
Located in ../remotinator.py:39
3.
Split the current terminal horizontally
(no translation yet)
Located in ../remotinator.py:40
4.
Split the current terminal vertically
oraingo terminala bertikalki erdibitu
Translated and reviewed by Inigo on 2018-11-27
Located in ../remotinator.py:41
5.
Get a list of all terminals
terminal guztien listatu bat eskuratu
Translated and reviewed by Inigo on 2018-11-27
Located in ../remotinator.py:42
6.
Get the UUID of a parent window
(no translation yet)
Located in ../remotinator.py:43
7.
Get the title of a parent window
leiho aita baten titulua lortu
Translated and reviewed by Inigo on 2018-11-27
Located in ../remotinator.py:44
8.
Get the UUID of a parent tab
(no translation yet)
Located in ../remotinator.py:45
9.
Get the title of a parent tab
(no translation yet)
Located in ../remotinator.py:46
10.
Run one of the following Terminator DBus commands:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../remotinator.py:63
110 of 409 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andoni Ezeiza, Asier Iturralde Sarasola, Inigo , Mikel Alzibar, Stephen Boddy, Victor Herrero.