Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 409 results
1.
Open a new window
Command         uuid req.    Description
Abrir una nueva ventana
Translated and reviewed by Jesus Castagnetto on 2015-11-05
Located in ../remotinator.py:38
2.
Open a new tab
Abrir una nueva pestaña
Translated and reviewed by Jesus Castagnetto on 2015-11-05
Located in ../remotinator.py:39
3.
Split the current terminal horizontally
Divida el terminal actual horizontalmente
Translated and reviewed by X3M on 2016-08-25
Located in ../remotinator.py:40
4.
Split the current terminal vertically
Partir el terminal actual verticalmente
Translated and reviewed by Jesus Castagnetto on 2015-11-05
Located in ../remotinator.py:41
5.
Get a list of all terminals
Obtener la lista de todos los terminales
Translated and reviewed by Jesus Castagnetto on 2015-11-05
Located in ../remotinator.py:42
6.
Get the UUID of a parent window
Obtener el UUID de la ventana padre
Translated by Jesus Castagnetto on 2015-11-05
Reviewed by X3M on 2016-08-25
Located in ../remotinator.py:43
7.
Get the title of a parent window
Obtener el título de la ventana padre
Translated by Jesus Castagnetto on 2015-11-05
Reviewed by X3M on 2016-08-25
Located in ../remotinator.py:44
8.
Get the UUID of a parent tab
Obtener el UUID de la pestaña padre
Translated and reviewed by X3M on 2016-08-25
Located in ../remotinator.py:45
9.
Get the title of a parent tab
Obtener el título de la pestaña padre
Translated by Jesus Castagnetto on 2015-11-05
Reviewed by X3M on 2016-08-25
Located in ../remotinator.py:46
10.
Run one of the following Terminator DBus commands:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ejecuta uno de los siguientes comandos del Terminator DBus

%s
Translated and reviewed by X3M on 2016-08-25
Located in ../remotinator.py:63
110 of 409 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Carlos Duque Guasch, Carlos Galisteo de Cabo, Carlos Joel Delgado Pizarro, DiegoJ, Hector A. Mantellini, JCenteno, Javi Sol, Javier Barroso, Jesus Castagnetto, José Manuel Mejías Rodríguez, Juan Alfredo Salas Santillana, Juan Pablo, Kito, Luis Robles, Luis de Bethencourt Guimerá, Marcelo Javier Tullio, Martín V., Mauricio Peñaloza S., Michael Garrido Saucedo - Xander21c, Miguel Angel del Olmo, Nicolas Valcarcel, Paco Molinero, Patricio Carreño Mancilla, Ricardo A. Hermosilla Carrillo, Rodrigo Rodríguez, Sam Dieck, Sebastian Cruz, Stephen Boddy, Vicente Balaguer, X3M, ZUR47, _s4kura, dmouse, manuti, nice88, someoneigna.