|
|
3.
|
|
|
Close?
|
|
|
|
|
Κλείσιμο;
|
|
Translated and reviewed by
Savvas Radevic
on 2008-02-21
|
|
|
|
Located in
../terminatorlib/container.py:163
|
|
|
4.
|
|
|
Close _Terminals
|
|
|
|
|
Κλείσιμο _Τερματικών
|
|
Translated by
attikon
on 2009-02-17
|
|
Reviewed by
John Xygonakis
on 2009-06-04
|
|
|
|
Located in
../terminatorlib/container.py:170
|
|
|
5.
|
|
|
<big><b>Close multiple terminals?</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Κλείσιμο πολλαπλών τερματικών;</b></big>
|
|
Translated by
attikon
on 2009-02-17
|
|
Reviewed by
John Xygonakis
on 2009-06-04
|
|
|
|
Located in
../terminatorlib/container.py:172
|
|
|
6.
|
|
|
This %s has several terminals open. Closing the %s will also close all terminals within it.
|
|
|
|
|
Το %s έχει πολλά τερματικά ανοιχτά. Αν κλείσετε το %s τότε θα κλείσετε και τα τερματικά που έχει.
|
|
Translated and reviewed by
Νιάνιος Ρωμανός
on 2011-01-04
|
|
|
|
Located in
../terminatorlib/container.py:175
|
|
|
7.
|
|
|
Do not show this message next time
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../terminatorlib/container.py:192
|
|
|
8.
|
|
|
Current Locale
|
|
|
|
|
Τρέχουσα εντοπιότητα (locale)
|
|
Translated and reviewed by
Τάσος Παπανικολάου
on 2008-08-05
|
|
|
|
Located in
../terminatorlib/encoding.py:35
|
|
|
9.
|
|
|
Western
|
|
|
|
|
Δυτικός
|
|
Translated and reviewed by
Τάσος Παπανικολάου
on 2008-08-05
|
|
|
|
Located in
../terminatorlib/encoding.py:36 ../terminatorlib/encoding.py:49
../terminatorlib/encoding.py:68 ../terminatorlib/encoding.py:91
../terminatorlib/encoding.py:102
|
|
|
10.
|
|
|
Central European
|
|
|
|
|
Κεντρικής Ευρώπης
|
|
Translated and reviewed by
Τάσος Παπανικολάου
on 2008-08-05
|
|
|
|
Located in
../terminatorlib/encoding.py:37 ../terminatorlib/encoding.py:69
../terminatorlib/encoding.py:81 ../terminatorlib/encoding.py:100
|
|
|
11.
|
|
|
South European
|
|
|
|
|
Νότιας Ευρώπης
|
|
Translated and reviewed by
Τάσος Παπανικολάου
on 2008-08-05
|
|
|
|
Located in
../terminatorlib/encoding.py:38
|
|
|
12.
|
|
|
Baltic
|
|
|
|
|
Βαλτικής
|
|
Translated and reviewed by
Τάσος Παπανικολάου
on 2008-08-05
|
|
|
|
Located in
../terminatorlib/encoding.py:39 ../terminatorlib/encoding.py:47
../terminatorlib/encoding.py:107
|
