Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
312 of 254 results
3.
Close?
Κλείσιμο;
Translated and reviewed by Savvas Radevic on 2008-02-21
Located in ../terminatorlib/container.py:163
4.
Close _Terminals
Κλείσιμο _Τερματικών
Translated by attikon on 2009-02-17
Reviewed by John Xygonakis on 2009-06-04
Located in ../terminatorlib/container.py:170
5.
<big><b>Close multiple terminals?</b></big>
<big><b>Κλείσιμο πολλαπλών τερματικών;</b></big>
Translated by attikon on 2009-02-17
Reviewed by John Xygonakis on 2009-06-04
Located in ../terminatorlib/container.py:172
6.
This %s has several terminals open. Closing the %s will also close all terminals within it.
Το %s έχει πολλά τερματικά ανοιχτά. Αν κλείσετε το %s τότε θα κλείσετε και τα τερματικά που έχει.
Translated and reviewed by Νιάνιος Ρωμανός on 2011-01-04
Located in ../terminatorlib/container.py:175
7.
Do not show this message next time
Μην δείξεις αυτό το μήνυμα την επόμενη φορά
Translated and reviewed by James Spentzos on 2014-04-17
Located in ../terminatorlib/container.py:192
8.
Current Locale
Τρέχουσα εντοπιότητα (locale)
Translated and reviewed by Τάσος Παπανικολάου on 2008-08-05
Located in ../terminatorlib/encoding.py:35
9.
Western
Δυτικός
Translated and reviewed by Τάσος Παπανικολάου on 2008-08-05
Located in ../terminatorlib/encoding.py:36 ../terminatorlib/encoding.py:49 ../terminatorlib/encoding.py:68 ../terminatorlib/encoding.py:91 ../terminatorlib/encoding.py:102
10.
Central European
Κεντρικής Ευρώπης
Translated and reviewed by Τάσος Παπανικολάου on 2008-08-05
Located in ../terminatorlib/encoding.py:37 ../terminatorlib/encoding.py:69 ../terminatorlib/encoding.py:81 ../terminatorlib/encoding.py:100
11.
South European
Νότιας Ευρώπης
Translated and reviewed by Τάσος Παπανικολάου on 2008-08-05
Located in ../terminatorlib/encoding.py:38
12.
Baltic
Βαλτικής
Translated and reviewed by Τάσος Παπανικολάου on 2008-08-05
Located in ../terminatorlib/encoding.py:39 ../terminatorlib/encoding.py:47 ../terminatorlib/encoding.py:107
312 of 254 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex-P. Natsios, Christos Spyroglou, DimitrisT, James Spentzos, John Xygonakis, Konstantinos, Kostas Milonas, Savvas Radevic, Yannis Kaskamanidis, attikon, boracasli, Μανώλης Σκόνδρας, Νιάνιος Ρωμανός, Τάσος Παπανικολάου.