Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1928 of 409 results
19.
Arrange terminals in a grid
Uspořádat terminály v mřížce
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2018-02-28
Located in ../data/terminator.appdata.xml.in.h:7
20.
Tabs
Panely
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2018-03-01
Located in ../data/terminator.appdata.xml.in.h:8
21.
Drag and drop re-ordering of terminals
Změna uspořádání terminálů jejich přetažením
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2018-03-05
Located in ../data/terminator.appdata.xml.in.h:9
22.
Lots of keyboard shortcuts
Mnoho klávesových zkratek
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2018-02-28
Located in ../data/terminator.appdata.xml.in.h:10
23.
Save multiple layouts and profiles via GUI preferences editor
Uložit vícero rozvržení a profilů prostřednictvím editoru předvoleb v grafickém uživatelském rozhraní
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2018-03-05
Located in ../data/terminator.appdata.xml.in.h:11
24.
Simultaneous typing to arbitrary groups of terminals
Souběžné psaní do libovolných skupin terminálů
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2018-03-01
Located in ../data/terminator.appdata.xml.in.h:12
25.
And lots more...
A mnoho dalšího…
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2018-02-28
Located in ../data/terminator.appdata.xml.in.h:13
26.
The main window showing the application in action
Hlavní okno zobrazující aplikaci v akci
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2018-03-01
Located in ../data/terminator.appdata.xml.in.h:14
27.
Getting a little crazy with the terminals
Trocha bláznivosti s terminály
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2018-03-05
Located in ../data/terminator.appdata.xml.in.h:15
28.
The preferences window where you can change the defaults
Okno předvoleb ve kterém je možné měnit výchozí hodnoty
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2018-03-05
Located in ../data/terminator.appdata.xml.in.h:16
1928 of 409 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Žáček, John, Konki, Ladislav Prskavec, Michal Chlup, Pavel Borecki, Pavel Studeník, Petr Kubánek, Roman Horník, Tomáš Dohnálek, Zdeněk Dlauhý, Zdeněk Kopš, clever_fox, fri.