Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1928 of 393 results
19.
<big><b>Close multiple terminals?</b></big>
<big><b>Zavřít více terminálů?</b></big>
Translated and reviewed by Tomáš Dohnálek on 2013-12-24
Located in ../terminatorlib/container.py:171
20.
This %s has several terminals open. Closing the %s will also close all terminals within it.
Tento %s má otevřeno několik terminálů. Zavřením %s se uzavřou také terminály, které obsahuje.
Translated and reviewed by clever_fox on 2010-06-01
Located in ../terminatorlib/container.py:174
21.
Do not show this message next time
Příště tuto zprávu neukazovat
Translated and reviewed by fri on 2013-11-02
Located in ../terminatorlib/container.py:191
22.
Current Locale
Nynější jazykové nastavení
Translated and reviewed by fri on 2013-11-02
Located in ../terminatorlib/encoding.py:35
23.
Western
Západoevropské jazyky
Translated and reviewed by fri on 2013-11-02
Located in ../terminatorlib/encoding.py:36 ../terminatorlib/encoding.py:49 ../terminatorlib/encoding.py:68 ../terminatorlib/encoding.py:91 ../terminatorlib/encoding.py:102
24.
Central European
Středoevropské jazyky
Translated and reviewed by John on 2011-01-07
Located in ../terminatorlib/encoding.py:37 ../terminatorlib/encoding.py:69 ../terminatorlib/encoding.py:81 ../terminatorlib/encoding.py:100
25.
South European
Jihoevropské jazyky
Translated and reviewed by fri on 2013-11-02
Located in ../terminatorlib/encoding.py:38
26.
Baltic
Baltské jazyky
Translated and reviewed by fri on 2013-11-02
Located in ../terminatorlib/encoding.py:39 ../terminatorlib/encoding.py:47 ../terminatorlib/encoding.py:107
27.
Cyrillic
[False, "JOHAB", _("Korean") ],
Cyrilice
Translated and reviewed by Jakub Žáček on 2009-01-19
Located in ../terminatorlib/encoding.py:40 ../terminatorlib/encoding.py:70 ../terminatorlib/encoding.py:76 ../terminatorlib/encoding.py:78 ../terminatorlib/encoding.py:83 ../terminatorlib/encoding.py:101
28.
Arabic
Arabština
Translated and reviewed by Jakub Žáček on 2009-01-19
Located in ../terminatorlib/encoding.py:41 ../terminatorlib/encoding.py:73 ../terminatorlib/encoding.py:80 ../terminatorlib/encoding.py:106
1928 of 393 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Žáček, John, Konki, Ladislav Prskavec, Michal Chlup, Roman Horník, Tomáš Dohnálek, Zdeněk Dlauhý, Zdeněk Kopš, clever_fox, fri.