Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 409 results
1.
Open a new window
Command         uuid req.    Description
Otevřít nové okno
Translated and reviewed by Petr Kubánek on 2017-06-09
Located in ../remotinator.py:38
2.
Open a new tab
Otevřít nový panel
Translated and reviewed by Petr Kubánek on 2017-06-09
Located in ../remotinator.py:39
3.
Split the current terminal horizontally
Rozdělit stávající terminál vodorovně
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2018-03-05
Located in ../remotinator.py:40
4.
Split the current terminal vertically
Rozdělit stávající terminál svisle
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2018-03-05
Located in ../remotinator.py:41
5.
Get a list of all terminals
Zobrazit seznam všech terminálů
Translated and reviewed by Petr Kubánek on 2017-06-09
Located in ../remotinator.py:42
6.
Get the UUID of a parent window
Získat nikde se neopakující identifikátor (UUID) nadřazeného okna
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2018-03-05
Located in ../remotinator.py:43
7.
Get the title of a parent window
Získat titulek nadřazeného okna
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2018-03-05
Located in ../remotinator.py:44
8.
Get the UUID of a parent tab
Získat nikde se neopakující identifikátor (UUID) nadřazeného panelu
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2018-03-05
Located in ../remotinator.py:45
9.
Get the title of a parent tab
Získat název nadřazeného panelu
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2018-03-01
Located in ../remotinator.py:46
10.
Run one of the following Terminator DBus commands:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Spustit jeden z následujících Terminator DBus příkazů:

%s
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2018-03-01
Located in ../remotinator.py:63
110 of 409 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Žáček, John, Konki, Ladislav Prskavec, Michal Chlup, Pavel Borecki, Pavel Studeník, Petr Kubánek, Roman Horník, Tomáš Dohnálek, Zdeněk Dlauhý, Zdeněk Kopš, clever_fox, fri.