Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
110 of 409 results
1.
Open a new window
Command         uuid req.    Description
Obre una nova finestra
Translated and reviewed by Daniel Alomar i Claramonte on 2016-11-27
Located in ../remotinator.py:38
2.
Open a new tab
Obre una nova pestanya
Translated and reviewed by Daniel Alomar i Claramonte on 2016-11-27
Located in ../remotinator.py:39
3.
Split the current terminal horizontally
Divideix horitzonalment el terminal actual
Translated and reviewed by Daniel Alomar i Claramonte on 2016-11-27
Located in ../remotinator.py:40
4.
Split the current terminal vertically
Divideix verticalment el terminal actual
Translated and reviewed by Daniel Alomar i Claramonte on 2016-11-27
Located in ../remotinator.py:41
5.
Get a list of all terminals
Obté una llista de tots els terminals
Translated and reviewed by Daniel Alomar i Claramonte on 2016-11-27
Located in ../remotinator.py:42
6.
Get the UUID of a parent window
(no translation yet)
Located in ../remotinator.py:43
7.
Get the title of a parent window
Obté el títol de la finestra principal
Translated and reviewed by Daniel Alomar i Claramonte on 2016-11-27
Located in ../remotinator.py:44
8.
Get the UUID of a parent tab
(no translation yet)
Located in ../remotinator.py:45
9.
Get the title of a parent tab
Obté el títol de la pestanya principal
Translated and reviewed by Daniel Alomar i Claramonte on 2016-11-27
Located in ../remotinator.py:46
10.
Run one of the following Terminator DBus commands:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../remotinator.py:63
110 of 409 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreu Correa Casablanca, Daniel Alomar i Claramonte, David Planella, José Manuel Mejías Rodríguez, JustDevZero, Pere Orga, Toni Hermoso Pulido, Vicente Balaguer, aberlanas, angeldiaz, rogertux.