Translation status

Owner: Stephen Boddy

Permissions

Terminator is translated by Ubuntu Translators with Open permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 075.78  24.2206235012% translated  75.7793764988% untranslated 316 316 0 0 2015-08-07 11:06:29 UTC 2015-08-07 kek
Albanian 091.37  8.63309352518% translated  91.3669064748% untranslated 381 381 0 0 2015-08-03 19:30:26 UTC 2015-08-03
Arabic 050.36  49.6402877698% translated  50.3597122302% untranslated 210 210 10 10 0 2015-08-05 12:23:19 UTC 2015-08-05 sony al qamer
Armenian 095.44  4.55635491607% translated  95.4436450839% untranslated 398 398 0 0 2015-08-03 19:30:26 UTC 2015-08-03
Asturian 075.78  24.2206235012% translated  75.7793764988% untranslated 316 316 0 0 2015-08-05 12:27:53 UTC 2015-08-05 Xuacu Saturio
Azerbaijani 083.93  16.067146283% translated  83.932853717% untranslated 350 350 0 0 2015-08-05 12:28:57 UTC 2015-08-05 Nicat Məmmədov
Basque 049.16  50.8393285372% translated  49.1606714628% untranslated 205 205 2 2 0 2018-11-27 14:09:26 UTC 2018-11-27 Inigo
Belarusian 092.09  7.91366906475% translated  92.0863309353% untranslated 384 384 0 0 2015-08-03 19:30:26 UTC 2015-08-03
Bengali 077.22  22.7817745803% translated  77.2182254197% untranslated 322 322 0 0 2015-08-05 12:29:10 UTC 2015-08-05 Stephen Boddy
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-09-05 01:11:28 UTC 2019-09-05 Ibrahim Sikirić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-02-21 16:22:25 UTC 2018-02-21 Eduardo Marinho
Bulgarian 057.31  42.6858513189% translated  57.3141486811% untranslated 239 239 4 4 0 2015-08-05 12:29:05 UTC 2015-08-05 Radoslav Petrov
Catalan 050.36  49.6402877698% translated  50.3597122302% untranslated 210 210 0 0 2015-08-05 12:29:22 UTC 2015-08-05 José Manuel Mejías Rod...
Catalan (Valencian) 075.78  24.2206235012% translated  75.7793764988% untranslated 316 316 0 0 2015-08-05 12:31:33 UTC 2015-08-05 Toni Hermoso Pulido
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 417 417 0 0
Chinese (Hong Kong) 090.17  9.83213429257% translated  90.1678657074% untranslated 376 376 0 0 2015-08-03 19:30:26 UTC 2015-08-03
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-01-28 08:16:29 UTC 2018-01-28 Chris Young Park
Chinese (Traditional) 004.80  95.2038369305% translated  4.79616306954% untranslated 20 20 0 0 2017-11-15 14:11:32 UTC 2017-11-15 林宏文(Tommy Lin)
Croatian 075.06  24.9400479616% translated  75.0599520384% untranslated 313 313 0 0 2015-08-05 12:37:51 UTC 2015-08-05 gogo
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-03-06 07:44:10 UTC 2018-03-06 Pavel Borecki
Dakota 100.00  100.0% untranslated 417 417 0 0
Danish 005.28  94.7242206235% translated  5.2757793765% untranslated 22 22 0 0 2015-08-05 12:32:25 UTC 2015-08-05 Aputsiak Niels Janussen
Dutch 010.79  89.2086330935% translated  10.7913669065% untranslated 45 45 3 3 0 2019-06-21 14:42:36 UTC 2019-06-21 Ben
English (Australia) 047.72  52.278177458% translated  47.721822542% untranslated 199 199 0 0 2015-08-05 12:32:56 UTC 2015-08-05 Jackson Doak
English (Canada) 075.78  24.2206235012% translated  75.7793764988% untranslated 316 316 0 0 2015-08-05 12:33:01 UTC 2015-08-05 Stephen Boddy
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-08-30 11:23:29 UTC 2017-08-30 Marcin Sedlak
Esperanto 068.35  31.654676259% translated  68.345323741% untranslated 285 285 0 0 2015-08-03 19:30:26 UTC 2015-08-03
Estonian 075.54  24.4604316547% translated  75.5395683453% untranslated 315 315 0 0 2016-12-27 04:49:15 UTC 2016-12-27 Karlis
Faroese 088.01  11.9904076739% translated  88.0095923261% untranslated 367 367 10 10 0 2015-08-05 12:36:45 UTC 2015-08-05 Stephen Boddy
Finnish 075.30  24.7002398082% translated  75.2997601918% untranslated 314 314 17 17 0 2015-08-05 12:34:06 UTC 2015-08-05 Stephen Boddy
French 000.72  99.2805755396% translated  0.719424460432% untranslated 3 3 0 0 2018-07-25 15:51:06 UTC 2018-07-25 Jordy PROVOST
Frisian 099.28  0.719424460432% translated  99.2805755396% untranslated 414 414 0 0 2015-08-03 19:30:26 UTC 2015-08-03
Galician 067.39  32.6139088729% translated  67.3860911271% untranslated 281 281 0 0 2015-08-05 12:37:20 UTC 2015-08-05 Fran Fondo
Georgian 082.97  17.0263788969% translated  82.9736211031% untranslated 346 346 0 0 2015-08-05 12:38:24 UTC 2015-08-05 Stephen Boddy
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-11-09 22:21:25 UTC 2018-11-09 Tobias Bannert
Greek 052.28  47.721822542% translated  52.278177458% untranslated 218 218 0 0 2015-08-05 12:32:47 UTC 2015-08-05 James Spentzos
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 417 417 0 0
Hebrew 077.70  22.3021582734% translated  77.6978417266% untranslated 324 324 0 0 2015-08-05 12:37:34 UTC 2015-08-05 levi
Hindi 097.36  2.63788968825% translated  97.3621103118% untranslated 406 406 0 0 2015-08-03 19:30:26 UTC 2015-08-03
Hungarian 063.55  36.4508393285% translated  63.5491606715% untranslated 265 265 0 0 2019-06-10 18:06:14 UTC 2019-06-10 Bence László
Icelandic 077.94  22.0623501199% translated  77.9376498801% untranslated 325 325 0 0 2015-08-05 12:34:19 UTC 2015-08-05 AM
Indonesian 001.92  98.0815347722% translated  1.91846522782% untranslated 8 8 0 0 2019-09-03 13:46:51 UTC 2019-09-03 Abdul Munif Hanafi
Interlingua 064.51  35.4916067146% translated  64.5083932854% untranslated 269 269 0 0 2017-01-24 22:28:50 UTC 2017-01-24 karm
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 417 417 0 0
Irish 099.76  0.239808153477% translated  99.7601918465% untranslated 416 416 0 0 2015-08-03 19:30:26 UTC 2015-08-03
Italian 029.74  70.2637889688% translated  29.7362110312% untranslated 124 124 3 3 0 2018-11-01 15:54:32 UTC 2018-11-01 lang-it
Japanese 036.21  63.7889688249% translated  36.2110311751% untranslated 151 151 1 1 0 2016-12-29 08:07:45 UTC 2016-12-29 Haruki BABA
Javanese 074.58  25.4196642686% translated  74.5803357314% untranslated 311 311 1 1 0 2015-08-05 12:33:44 UTC 2015-08-05 Stephen Boddy
Kazakh 085.37  14.6282973621% translated  85.3717026379% untranslated 356 356 0 0 2015-08-05 12:38:29 UTC 2015-08-05 Stephen Boddy
Korean 003.84  96.1630695444% translated  3.83693045564% untranslated 16 16 5 5 0 2017-04-18 08:11:13 UTC 2017-04-18 Seonghun Lim
Kurdish 077.70  22.3021582734% translated  77.6978417266% untranslated 324 324 0 0 2017-02-12 23:32:20 UTC 2017-02-12 Rokar ✌
Kurdish (Sorani) 099.28  0.719424460432% translated  99.2805755396% untranslated 414 414 17 17 0 2015-08-03 19:30:26 UTC 2015-08-03
Lakota 100.00  100.0% untranslated 417 417 0 0
Latin 097.84  2.15827338129% translated  97.8417266187% untranslated 408 408 0 0 2015-08-03 19:30:26 UTC 2015-08-03
Latvian 079.14  20.8633093525% translated  79.1366906475% untranslated 330 330 0 0 2015-08-05 12:40:56 UTC 2015-08-05 Stephen Boddy
Lithuanian 075.78  24.2206235012% translated  75.7793764988% untranslated 316 316 0 0 2015-08-05 12:39:46 UTC 2015-08-05 Stephen Boddy
Macedonian 079.86  20.1438848921% translated  79.8561151079% untranslated 333 333 0 0 2015-08-05 12:41:01 UTC 2015-08-05 Stephen Boddy
Malay 004.08  95.9232613909% translated  4.07673860911% untranslated 17 17 0 0 2015-09-20 14:05:21 UTC 2015-09-20 abuyop
Malayalam 085.37  14.6282973621% translated  85.3717026379% untranslated 356 356 6 6 0 2015-08-03 19:30:26 UTC 2015-08-03
Marathi 099.76  0.239808153477% translated  99.7601918465% untranslated 416 416 0 0 2015-08-03 19:30:26 UTC 2015-08-03
Norwegian Bokmal 047.96  52.0383693046% translated  47.9616306954% untranslated 200 200 0 0 2018-05-12 17:16:29 UTC 2018-05-12 christian
Norwegian Nynorsk 099.28  0.719424460432% translated  99.2805755396% untranslated 414 414 0 0 2015-08-03 19:30:26 UTC 2015-08-03
Occitan (post 1500) 075.30  24.7002398082% translated  75.2997601918% untranslated 314 314 0 0 2015-08-05 12:35:23 UTC 2015-08-05 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 417 417 0 0
Persian 064.27  35.7314148681% translated  64.2685851319% untranslated 268 268 0 0 2015-08-05 12:33:53 UTC 2015-08-05 Youhanna Parvizinejad
Polish 007.67  92.3261390887% translated  7.67386091127% untranslated 32 32 0 0 2018-10-31 11:37:16 UTC 2018-10-31 Mateusz Łukasik
Portuguese 000.96  99.0407673861% translated  0.959232613909% untranslated 4 4 0 0 2019-07-02 22:48:31 UTC 2019-07-02 Pereira
Romanian 072.18  27.8177458034% translated  72.1822541966% untranslated 301 301 2 2 0 2018-10-09 11:51:54 UTC 2018-10-09 temuraru
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-11-23 10:41:54 UTC 2018-11-23 Sandro
Russian (Russian Feder... 097.36  2.63788968825% translated  97.3621103118% untranslated 406 406 0 0 2015-08-03 19:30:26 UTC 2015-08-03
Serbian 075.78  24.2206235012% translated  75.7793764988% untranslated 316 316 0 0 2015-08-05 12:41:59 UTC 2015-08-05 Stephen Boddy
Sinhalese 087.53  12.4700239808% translated  87.5299760192% untranslated 365 365 0 0 2015-08-03 19:30:26 UTC 2015-08-03
Slovak 005.28  94.7242206235% translated  5.2757793765% untranslated 22 22 0 0 2015-08-05 12:35:47 UTC 2015-08-05 Zdeněk Kopš
Slovenian 074.10  25.8992805755% translated  74.1007194245% untranslated 309 309 0 0 2015-08-05 12:41:56 UTC 2015-08-05 Stephen Boddy
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-03-08 17:35:26 UTC 2017-03-08 dmouse
Sundanese 096.64  3.35731414868% translated  96.6426858513% untranslated 403 403 1 1 0 2015-08-03 19:30:26 UTC 2015-08-03
Swedish 036.21  63.7889688249% translated  36.2110311751% untranslated 151 151 0 0 2017-05-11 09:52:30 UTC 2017-05-11 Jonatan Nyberg
Tamil 070.50  29.4964028777% translated  70.5035971223% untranslated 294 294 84 84 0 2015-08-05 12:38:38 UTC 2015-08-05 svishnunithyasoundhar
Telugu 082.73  17.2661870504% translated  82.7338129496% untranslated 345 345 0 0 2015-08-05 12:42:14 UTC 2015-08-05 Praveen Illa
Thai 087.77  12.2302158273% translated  87.7697841727% untranslated 366 366 4 4 0 2015-08-05 12:42:19 UTC 2015-08-05 Pummarin Jomkoa
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 417 417 0 0
Turkish 045.56  54.4364508393% translated  45.5635491607% untranslated 190 190 4 4 0 2015-08-05 12:42:24 UTC 2015-08-05 Reddet
Tuvinian 098.80  1.19904076739% translated  98.8009592326% untranslated 412 412 0 0 2015-08-03 19:30:26 UTC 2015-08-03
Ukrainian 047.96  52.0383693046% translated  47.9616306954% untranslated 200 200 0 0 2017-06-15 12:47:46 UTC 2017-06-15 Rostyslav Gaitkulov
Urdu 092.81  7.19424460432% translated  92.8057553957% untranslated 387 387 0 0 2015-08-03 19:30:26 UTC 2015-08-03
Uyghur 099.52  0.479616306954% translated  99.520383693% untranslated 415 415 0 0 2015-09-23 06:46:33 UTC 2015-09-23
Vietnamese 090.17  9.83213429257% translated  90.1678657074% untranslated 376 376 0 0 2015-08-03 19:30:26 UTC 2015-08-03
Walloon 099.52  0.479616306954% translated  99.520383693% untranslated 415 415 0 0 2015-12-05 19:24:55 UTC 2015-12-05
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 417 417 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated