Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating Terminator gtk3 series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Terminator import queue.

Permissions

Terminator is translated by Ubuntu Translators with Open permissions.

Translation for gtk3

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afrikaans 101 075.78  24.2206235012% translated  75.7793764988% untranslated 316 316 0 0 2015-08-07 11:06:29 UTC 2015-08-07
Albanian 36 091.37  8.63309352518% translated  91.3669064748% untranslated 381 381 0 0 2015-08-03 19:30:26 UTC 2015-08-03
Arabic 207 050.36  49.6402877698% translated  50.3597122302% untranslated 210 210 10 10 2015-08-05 12:23:19 UTC 2015-08-05
Armenian 19 095.44  4.55635491607% translated  95.4436450839% untranslated 398 398 0 0 2015-08-03 19:30:26 UTC 2015-08-03
Asturian 101 075.78  24.2206235012% translated  75.7793764988% untranslated 316 316 0 0 2015-08-05 12:27:53 UTC 2015-08-05
Azerbaijani 67 083.93  16.067146283% translated  83.932853717% untranslated 350 350 0 0 2015-08-05 12:28:57 UTC 2015-08-05
Basque 207 050.36  49.6402877698% translated  50.3597122302% untranslated 210 210 0 0 2015-08-05 12:33:34 UTC 2015-08-05
Belarusian 33 092.09  7.91366906475% translated  92.0863309353% untranslated 384 384 0 0 2015-08-03 19:30:26 UTC 2015-08-03
Bengali 95 077.22  22.7817745803% translated  77.2182254197% untranslated 322 322 0 0 2015-08-05 12:29:10 UTC 2015-08-05
Bosnian 127 069.54  30.4556354916% translated  69.5443645084% untranslated 290 290 0 0 2015-08-05 12:28:19 UTC 2015-08-05
Brazilian Portuguese 417 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2017-03-02 15:55:22 UTC 2017-03-02
Bulgarian 178 057.31  42.6858513189% translated  57.3141486811% untranslated 239 239 4 4 2015-08-05 12:29:05 UTC 2015-08-05
Catalan 207 050.36  49.6402877698% translated  50.3597122302% untranslated 210 210 0 0 2015-08-05 12:29:22 UTC 2015-08-05
Catalan (Valencian) 101 075.78  24.2206235012% translated  75.7793764988% untranslated 316 316 0 0 2015-08-05 12:31:33 UTC 2015-08-05
Chinese (Hong Kong) 41 090.17  9.83213429257% translated  90.1678657074% untranslated 376 376 0 0 2015-08-03 19:30:26 UTC 2015-08-03
Chinese (Simplified) 407 002.40  97.6019184652% translated  2.39808153477% untranslated 10 10 0 0 2016-01-14 03:22:03 UTC 2016-01-14
Chinese (Traditional) 178 057.31  42.6858513189% translated  57.3141486811% untranslated 239 239 0 0 2015-08-05 12:42:43 UTC 2015-08-05
Croatian 104 075.06  24.9400479616% translated  75.0599520384% untranslated 313 313 0 0 2015-08-05 12:37:51 UTC 2015-08-05
Czech 215 048.44  51.5587529976% translated  48.4412470024% untranslated 202 202 0 0 2017-06-09 21:25:21 UTC 2017-06-09
Danish 395 005.28  94.7242206235% translated  5.2757793765% untranslated 22 22 0 0 2015-08-05 12:32:25 UTC 2015-08-05
Dutch 354 015.11  84.8920863309% translated  15.1079136691% untranslated 63 63 3 3 2015-08-05 12:41:23 UTC 2015-08-05
English (Australia) 218 047.72  52.278177458% translated  47.721822542% untranslated 199 199 0 0 2015-08-05 12:32:56 UTC 2015-08-05
English (Canada) 101 075.78  24.2206235012% translated  75.7793764988% untranslated 316 316 0 0 2015-08-05 12:33:01 UTC 2015-08-05
English (United Kingdom) 417 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2017-01-16 04:13:06 UTC 2017-01-16
Esperanto 132 068.35  31.654676259% translated  68.345323741% untranslated 285 285 0 0 2015-08-03 19:30:26 UTC 2015-08-03
Estonian 102 075.54  24.4604316547% translated  75.5395683453% untranslated 315 315 0 0 2016-12-27 04:49:15 UTC 2016-12-27
Faroese 50 088.01  11.9904076739% translated  88.0095923261% untranslated 367 367 10 10 2015-08-05 12:36:45 UTC 2015-08-05
Finnish 103 075.30  24.7002398082% translated  75.2997601918% untranslated 314 314 17 17 2015-08-05 12:34:06 UTC 2015-08-05
French 407 002.40  97.6019184652% translated  2.39808153477% untranslated 10 10 0 0 2017-02-21 09:28:35 UTC 2017-02-21
Frisian 3 099.28  0.719424460432% translated  99.2805755396% untranslated 414 414 0 0 2015-08-03 19:30:26 UTC 2015-08-03
Galician 136 067.39  32.6139088729% translated  67.3860911271% untranslated 281 281 0 0 2015-08-05 12:37:20 UTC 2015-08-05
Georgian 71 082.97  17.0263788969% translated  82.9736211031% untranslated 346 346 0 0 2015-08-05 12:38:24 UTC 2015-08-05
German 417 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2017-04-14 08:55:36 UTC 2017-04-14
Greek 199 052.28  47.721822542% translated  52.278177458% untranslated 218 218 0 0 2015-08-05 12:32:47 UTC 2015-08-05
Hebrew 93 077.70  22.3021582734% translated  77.6978417266% untranslated 324 324 0 0 2015-08-05 12:37:34 UTC 2015-08-05
Hindi 11 097.36  2.63788968825% translated  97.3621103118% untranslated 406 406 0 0 2015-08-03 19:30:26 UTC 2015-08-03
Hungarian 121 070.98  29.0167865707% translated  70.9832134293% untranslated 296 296 0 0 2015-08-05 12:37:57 UTC 2015-08-05
Icelandic 92 077.94  22.0623501199% translated  77.9376498801% untranslated 325 325 0 0 2015-08-05 12:34:19 UTC 2015-08-05
Indonesian 350 016.07  83.932853717% translated  16.067146283% untranslated 67 67 0 0 2016-12-09 11:44:55 UTC 2016-12-09
Interlingua 148 064.51  35.4916067146% translated  64.5083932854% untranslated 269 269 0 0 2017-01-24 22:28:50 UTC 2017-01-24
Irish 1 099.76  0.239808153477% translated  99.7601918465% untranslated 416 416 0 0 2015-08-03 19:30:26 UTC 2015-08-03
Italian 293 029.74  70.2637889688% translated  29.7362110312% untranslated 124 124 3 3 2015-08-05 12:28:28 UTC 2015-08-05
Japanese 266 036.21  63.7889688249% translated  36.2110311751% untranslated 151 151 1 1 2016-12-29 08:07:45 UTC 2016-12-29
Javanese 106 074.58  25.4196642686% translated  74.5803357314% untranslated 311 311 1 1 2015-08-05 12:33:44 UTC 2015-08-05
Kazakh 61 085.37  14.6282973621% translated  85.3717026379% untranslated 356 356 0 0 2015-08-05 12:38:29 UTC 2015-08-05
Korean 401 003.84  96.1630695444% translated  3.83693045564% untranslated 16 16 5 5 2017-04-18 08:11:13 UTC 2017-04-18
Kurdish 93 077.70  22.3021582734% translated  77.6978417266% untranslated 324 324 0 0 2017-02-12 23:32:20 UTC 2017-02-12
Kurdish (Sorani) 3 099.28  0.719424460432% translated  99.2805755396% untranslated 414 414 17 17 2015-08-03 19:30:26 UTC 2015-08-03
Latin 9 097.84  2.15827338129% translated  97.8417266187% untranslated 408 408 0 0 2015-08-03 19:30:26 UTC 2015-08-03
Latvian 87 079.14  20.8633093525% translated  79.1366906475% untranslated 330 330 0 0 2015-08-05 12:40:56 UTC 2015-08-05
Lithuanian 101 075.78  24.2206235012% translated  75.7793764988% untranslated 316 316 0 0 2015-08-05 12:39:46 UTC 2015-08-05
Macedonian 84 079.86  20.1438848921% translated  79.8561151079% untranslated 333 333 0 0 2015-08-05 12:41:01 UTC 2015-08-05
Malay 400 004.08  95.9232613909% translated  4.07673860911% untranslated 17 17 0 0 2015-09-20 14:05:21 UTC 2015-09-20
Malayalam 61 085.37  14.6282973621% translated  85.3717026379% untranslated 356 356 6 6 2015-08-03 19:30:26 UTC 2015-08-03
Marathi 1 099.76  0.239808153477% translated  99.7601918465% untranslated 416 416 0 0 2015-08-03 19:30:26 UTC 2015-08-03
Norwegian Bokmal 215 048.44  51.5587529976% translated  48.4412470024% untranslated 202 202 0 0 2015-08-05 12:41:18 UTC 2015-08-05
Norwegian Nynorsk 3 099.28  0.719424460432% translated  99.2805755396% untranslated 414 414 0 0 2015-08-03 19:30:26 UTC 2015-08-03
Occitan (post 1500) 103 075.30  24.7002398082% translated  75.2997601918% untranslated 314 314 0 0 2015-08-05 12:35:23 UTC 2015-08-05
Persian 149 064.27  35.7314148681% translated  64.2685851319% untranslated 268 268 0 0 2015-08-05 12:33:53 UTC 2015-08-05
Polish 358 014.15  85.8513189448% translated  14.1486810552% untranslated 59 59 0 0 2017-04-10 09:36:26 UTC 2017-04-10
Portuguese 412 001.20  98.8009592326% translated  1.19904076739% untranslated 5 5 0 0 2017-03-05 23:10:01 UTC 2017-03-05
Romanian 101 075.78  24.2206235012% translated  75.7793764988% untranslated 316 316 0 0 2015-08-05 12:41:44 UTC 2015-08-05
Russian 404 003.12  96.8824940048% translated  3.1175059952% untranslated 13 13 11 11 2017-04-03 11:49:50 UTC 2017-04-03
Serbian 101 075.78  24.2206235012% translated  75.7793764988% untranslated 316 316 0 0 2015-08-05 12:41:59 UTC 2015-08-05
Sinhalese 52 087.53  12.4700239808% translated  87.5299760192% untranslated 365 365 0 0 2015-08-03 19:30:26 UTC 2015-08-03
Slovak 395 005.28  94.7242206235% translated  5.2757793765% untranslated 22 22 0 0 2015-08-05 12:35:47 UTC 2015-08-05
Slovenian 108 074.10  25.8992805755% translated  74.1007194245% untranslated 309 309 0 0 2015-08-05 12:41:56 UTC 2015-08-05
Spanish 417 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2017-03-08 17:35:26 UTC 2017-03-08
Sundanese 14 096.64  3.35731414868% translated  96.6426858513% untranslated 403 403 1 1 2015-08-03 19:30:26 UTC 2015-08-03
Swedish 266 036.21  63.7889688249% translated  36.2110311751% untranslated 151 151 0 0 2017-05-11 09:52:30 UTC 2017-05-11
Tamil 123 070.50  29.4964028777% translated  70.5035971223% untranslated 294 294 84 84 2015-08-05 12:38:38 UTC 2015-08-05
Telugu 72 082.73  17.2661870504% translated  82.7338129496% untranslated 345 345 0 0 2015-08-05 12:42:14 UTC 2015-08-05
Thai 51 087.77  12.2302158273% translated  87.7697841727% untranslated 366 366 4 4 2015-08-05 12:42:19 UTC 2015-08-05
Turkish 227 045.56  54.4364508393% translated  45.5635491607% untranslated 190 190 3 3 2015-08-05 12:42:24 UTC 2015-08-05
Tuvinian 5 098.80  1.19904076739% translated  98.8009592326% untranslated 412 412 0 0 2015-08-03 19:30:26 UTC 2015-08-03
Ukrainian 217 047.96  52.0383693046% translated  47.9616306954% untranslated 200 200 0 0 2017-06-15 12:47:46 UTC 2017-06-15
Urdu 30 092.81  7.19424460432% translated  92.8057553957% untranslated 387 387 0 0 2015-08-03 19:30:26 UTC 2015-08-03
Uyghur 2 099.52  0.479616306954% translated  99.520383693% untranslated 415 415 0 0 2015-09-23 06:46:33 UTC 2015-09-23
Vietnamese 41 090.17  9.83213429257% translated  90.1678657074% untranslated 376 376 0 0 2015-08-03 19:30:26 UTC 2015-08-03
Walloon 2 099.52  0.479616306954% translated  99.520383693% untranslated 415 415 0 0 2015-12-05 19:24:55 UTC 2015-12-05
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated