GNOME Documents Translations

There is no team to manage GNOME Documents Translations Project translations to Russian. To set one up, please get in touch with Данило Шеган.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

167 of 67 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
accerciser-help.master 220 0.0 100.00  100.0% untranslated 220 220 0 0
accessibility-devel-guide.master 549 0.0 100.00  100.0% untranslated 549 549 0 0
aisleriot-help.master 867 0.0 100.00  100.0% untranslated 867 867 0 0
anjuta-help.master 549 0.0 100.00  100.0% untranslated 549 549 0 0
baobab-help.master 90 0.0 100.00  100.0% untranslated 90 90 0 0
brasero-help.master 147 0.0 100.00  100.0% untranslated 147 147 0 0
cheese-help.master 114 0.0 100.00  100.0% untranslated 114 114 0 0
clock.master 115 0.0 100.00  100.0% untranslated 115 115 0 0
desktop-fdl.master 73 0.0 100.00  100.0% untranslated 73 73 0 0
desktop-gpl.master 70 0.0 100.00  100.0% untranslated 70 70 0 0
desktop-lgpl.master 99 0.0 100.00  100.0% untranslated 99 99 0 0
empathy-help.master 505 0.0 100.00  100.0% untranslated 505 505 0 0
eog-help.master 384 0.0 100.00  100.0% untranslated 384 384 0 0
epiphany-help.master 486 0.0 100.00  100.0% untranslated 486 486 0 0
evince-help.master 595 0.0 100.00  100.0% untranslated 595 595 0 0
evolution-help.master 1741 0.0 100.00  100.0% untranslated 1741 1741 0 0
file-roller-help.master 129 0.0 100.00  100.0% untranslated 129 129 0 0
fish.master 69 0.0 100.00  100.0% untranslated 69 69 0 0
gcalctool-help.master 238 0.0 100.00  100.0% untranslated 238 238 0 0
gconf-editor-help.master 140 0.0 100.00  100.0% untranslated 140 140 0 0
gdm-help.master 371 0.0 100.00  100.0% untranslated 371 371 0 0
gedit-help.master 520 6.34615384615 093.65  6.34615384615% translated  93.6538461538% untranslated 487 487 0 0 2012-11-19 14:55:52 UTC 2012-11-19 Serge K
glade-help.master 126 0.0 100.00  100.0% untranslated 126 126 0 0
glchess.master 12 66.6666666667 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 4 4 0 0 2012-02-20 08:56:49 UTC 2012-02-20 Aleksey Kabanov
glines.master 12 66.6666666667 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 4 4 0 0 2012-02-20 08:55:07 UTC 2012-02-20 Aleksey Kabanov
gnect.master 84 20.2380952381 079.76  20.2380952381% translated  79.7619047619% untranslated 67 67 3 3 0 2012-02-20 10:16:14 UTC 2012-02-20 Aleksey Kabanov
gnibbles.master 95 0.0 100.00  100.0% untranslated 95 95 0 0
gnobots2.master 106 0.0 100.00  100.0% untranslated 106 106 0 0
gnome-bluetooth-help.master 84 0.0 100.00  100.0% untranslated 84 84 0 0
gnome-control-center-help.master 20 0.0 100.00  100.0% untranslated 20 20 0 0
gnome-dictionary-help.master 104 0.0 100.00  100.0% untranslated 104 104 0 0
gnome-disk-utility-help.master 28 0.0 100.00  100.0% untranslated 28 28 0 0
gnome-help.master 2508 2.23285486443 097.77  2.23285486443% translated  97.7671451356% untranslated 2452 2452 22 22 0 2011-12-19 04:30:18 UTC 2011-12-19
gnome-packagekit-help.master 192 19.2708333333 080.73  19.2708333333% translated  80.7291666667% untranslated 155 155 7 7 0 2012-02-20 09:15:40 UTC 2012-02-20 Aleksey Kabanov
gnome-search-tool-help.master 158 0.0 100.00  100.0% untranslated 158 158 0 0
gnome-sudoku.master 181 0.0 100.00  100.0% untranslated 181 181 0 0
gnome-system-log-help.master 68 0.0 100.00  100.0% untranslated 68 68 0 0
gnome-system-monitor-help.master 267 0.0 100.00  100.0% untranslated 267 267 0 0
gnome-terminal-help.master 278 0.0 100.00  100.0% untranslated 278 278 0 0
gnome-user-share-help.master 55 0.0 100.00  100.0% untranslated 55 55 0 0
gnomine.master 110 0.0 100.00  100.0% untranslated 110 110 0 0
gnotravex.master 106 0.0 100.00  100.0% untranslated 106 106 0 0
gnotski.master 71 0.0 100.00  100.0% untranslated 71 71 0 0
gtali.master 88 0.0 100.00  100.0% untranslated 88 88 0 0
gtk-doc-help.master 376 0.0 100.00  100.0% untranslated 376 376 0 0
gucharmap-help.master 135 0.0 100.00  100.0% untranslated 135 135 0 0
hamster-applet-help.master 51 0.0 100.00  100.0% untranslated 51 51 0 0
hig.master 2847 0.0 100.00  100.0% untranslated 2847 2847 0 0
iagno.master 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-08 14:31:26 UTC 2012-09-08 Илья Калитко
integration-guide.master 187 0.0 100.00  100.0% untranslated 187 187 0 0
libgnome-media-profiles-help.master 58 0.0 100.00  100.0% untranslated 58 58 0 0
lightsoff.master 42 0.0 100.00  100.0% untranslated 42 42 0 0
mahjongg.master 115 0.0 100.00  100.0% untranslated 115 115 0 0
mallard.master 1334 0.0 100.00  100.0% untranslated 1334 1334 0 0
mousetweaks-help.master 203 0.0 100.00  100.0% untranslated 203 203 0 0
optimization-guide.master 108 0.0 100.00  100.0% untranslated 108 108 0 0
orca-help.master 984 0.0 100.00  100.0% untranslated 984 984 0 0
platform-demos.master 610 0.0 100.00  100.0% untranslated 610 610 0 0
platform-overview.master 142 0.0 100.00  100.0% untranslated 142 142 0 0
quadrapassel.master 80 0.0 100.00  100.0% untranslated 80 80 0 0
seahorse-help.master 267 0.0 100.00  100.0% untranslated 267 267 0 0
seahorse-plugins-help.master 99 0.0 100.00  100.0% untranslated 99 99 0 0
swell-foop.master 79 0.0 100.00  100.0% untranslated 79 79 0 0
tomboy-help.master 191 0.0 100.00  100.0% untranslated 191 191 0 0
totem-help.master 265 0.0 100.00  100.0% untranslated 265 265 0 0
vinagre-help.master 88 0.0 100.00  100.0% untranslated 88 88 0 0
zenity-help.master 329 0.0 100.00  100.0% untranslated 329 329 0 0
Overall statistics: 21426 099.20  0.798095771493% translated  99.2019042285% untranslated 21255 32 0
167 of 67 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated