Browsing Ukrainian translation

2029 of 96 results
20.
Some hosts distribute <em>remote connection files</em>, that generally end with the suffix <file>.vnc</file>, instead of using a host address and port.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/connect-file.page:26
21.
Select <guiseq><gui style="menu">Remote</gui> <gui style="menuitem">Open</gui></guiseq>.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/connect-file.page:32
22.
Select the file you want to open.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/connect-file.page:36
23.
Click the <gui style="button">Open</gui> button.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/connect-file.page:39
24.
You can also open a remote connection file from <app>Files</app>.
(itstool) path: note/p
(no translation yet)
Located in C/connect-file.page:44
25.
3
Context:
sort
(itstool) path: info/title
(no translation yet)
Located in C/connect-reverse.page:9
26.
Connect to computers not on your local network: bypassing firewall restrictions on remote host.
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/connect-reverse.page:21
27.
<gui>Reverse Connections…</gui>
(itstool) path: page/title
(no translation yet)
Located in C/connect-reverse.page:25
28.
A reverse connection is usually used to bypass firewall restrictions on open ports. A firewall usually blocks open ports, but does not block outgoing traffic. In a normal forward connection, a client connects to an open port on the server. However, in the case of a reverse connection, the client opens a port for the server to connect to.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/connect-reverse.page:27
29.
Enabling reverse connections
(itstool) path: section/title
(no translation yet)
Located in C/connect-reverse.page:34
2029 of 96 results

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.