Browsing Ukrainian translation

1221 of 96 results
12.
At this point, the remote desktop may need to confirm the connection. If this is the case, the viewer may remain black until the connection is confirmed.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/connect.page:49
13.
Some computers may require a secure connection: an authentication dialog will be displayed, asking for the credentials. The type of credentials depend on the remote host; it may be a password and a username. If you select <gui>Remember this credential</gui>, <app>Remote Desktop Viewer</app> will store the information using <app>GNOME Keyring</app>.
(itstool) path: note/p
(no translation yet)
Located in C/connect.page:53
14.
If the connection has been used previously, you can also access it through <guiseq><gui style="menu">Remote</gui> <gui style="menuitem">Recent Connections</gui></guiseq>.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/connect.page:63
15.
To close a connection, choose <guiseq><gui style="menu">Remote</gui> <gui style="menuitem">Close</gui></guiseq> or click the <gui style="button">Close</gui> button.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/connect.page:67
16.
2
Context:
sort
(itstool) path: info/title
(no translation yet)
Located in C/connect-file.page:8
17.
Creative Commons Share Alike 3.0
(itstool) path: license/p
(no translation yet)
Located in C/connect-file.page:18 C/fullscreen.page:16 C/scaling.page:16 C/view-only.page:16
18.
Use a remote connection file to connect to a remote machine.
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/connect-file.page:21
19.
Connect using a <file>.vnc</file> file
(itstool) path: page/title
(no translation yet)
Located in C/connect-file.page:24
20.
Some hosts distribute <em>remote connection files</em>, that generally end with the suffix <file>.vnc</file>, instead of using a host address and port.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/connect-file.page:26
21.
Select <guiseq><gui style="menu">Remote</gui> <gui style="menuitem">Open</gui></guiseq>.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/connect-file.page:32
1221 of 96 results

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.