Browsing Japanese translation

918 of 696 results
9.
Set up help
(itstool) path: links/title
(no translation yet)
Located in C/dev-help-appmenu.page:28 C/dev-help-build.page:28 C/dev-help.page:33 C/dev-help-write.page:23
10.
Most GNOME applications should have an application menu. The <gui style="menuitem">Help</gui> menu item should go above the <gui style="menuitem">About</gui> menu item.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/dev-help-appmenu.page:31
11.
This example, based on <app href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/cheese/blob/master/src/cheese-main.vala">Cheese</app>, assumes that your application is written in Vala. It will be slightly different for other programming languages.
(itstool) path: note/p
(no translation yet)
Located in C/dev-help-appmenu.page:37
12.
Add the <gui style="menuitem">Help</gui> item to the list of actions:
(itstool) path: example/p
(no translation yet)
Located in C/dev-help-appmenu.page:43
13.

private const GLib.ActionEntry action_entries[] = {
<input>{ "help", on_help },</input>
{ "about", on_about },
{ "quit", on_quit }
};

add_action_entries (action_entries, my_Gtk_Application);
(itstool) path: example/code
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in C/dev-help-appmenu.page:44
14.
Add the <gui style="menuitem">Help</gui> menu item to the application menu:
(itstool) path: example/p
(no translation yet)
Located in C/dev-help-appmenu.page:54
15.

var menu = new GLib.Menu ();
var section = new GLib.Menu ();

<input>var item = new GLib.MenuItem (_("_Help"), "app.help");
item.set_attribute ("accel", "s", "F1");
section.append_item (item);</input>
(itstool) path: example/code
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in C/dev-help-appmenu.page:57
16.
View the help with <app>Yelp</app> when the <gui style="menuitem">Help</gui> menu item is clicked:
(itstool) path: example/p
(no translation yet)
Located in C/dev-help-appmenu.page:66
17.

private void on_help ()
{
var screen = main_window.get_screen ();
try
{
Gtk.show_uri (screen, <input>"help:cheese"</input>, Gtk.get_current_event_time ());
}
catch (Error err)
{
message ("Error opening help: %s", err.message);
}
}
(itstool) path: example/code
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in C/dev-help-appmenu.page:69
18.
To link to a section on the <file>index.page</file>, use <code>"help:<input>applicationname</input>/index#<input>sectionid</input>"</code>.
(itstool) path: example/p
(no translation yet)
Located in C/dev-help-appmenu.page:84
918 of 696 results

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.