Browsing Russian translation

1120 of 3031 results
11.
GTK+ stands for "GIMP Toolkit". It's like a toolbox of widgets that you can reach into, while building your applications. It was originally written for <link href="http://www.gimp.org/">the GIMP</link>, which is a free software image editor.
(itstool) path: note/p
(no translation yet)
Located in C/02_welcome_to_the_grid.js.page:36
12.
Setting up our application
(itstool) path: section/title
(no translation yet)
Located in C/02_welcome_to_the_grid.js.page:40
13.
Before we dig out any widgets from the GTK+ toolbox, we first need to write the basic boilerplate code that our application requires.
(itstool) path: section/p
(no translation yet)
Located in C/02_welcome_to_the_grid.js.page:42
14.

#!/usr/bin/gjs

imports.gi.versions.Gtk = '3.0';
const Gtk = imports.gi.Gtk;
(itstool) path: section/code
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in C/02_welcome_to_the_grid.js.page:43
15.
This part always goes at the start of your code. Depending on what you'll be doing with it, you may want to declare more imports here. What we're writing today is pretty basic, so these are all we need; Gtk for the widgets, using the stable '3.0' API.
(itstool) path: section/p
(no translation yet)
Located in C/02_welcome_to_the_grid.js.page:49
16.
Speaking of which:
(itstool) path: section/p
(no translation yet)
Located in C/02_welcome_to_the_grid.js.page:50
17.

class WelcomeToTheGrid {
// Create the application itself
constructor() {
this.application = new Gtk.Application();

// Connect 'activate' and 'startup' signals to the callback functions
this.application.connect('activate', this._onActivate.bind(this));
this.application.connect('startup', this._onStartup.bind(this));
}

// Callback function for 'activate' signal presents windows when active
_onActivate() {
this._window.present();
}

// Callback function for 'startup' signal builds the UI
_onStartup() {
this._buildUI ();
}
(itstool) path: section/code
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in C/02_welcome_to_the_grid.js.page:51
18.
This is the start of the application itself, and the _init function which creates it. It tells _buildUI to create an ApplicationWindow, which we're going to call _window, and it tells our window to present itself whenever needed.
(itstool) path: section/p
(no translation yet)
Located in C/02_welcome_to_the_grid.js.page:72
19.
This part, again, is pretty much copy-and-paste, but you always want to give your application a unique name.
(itstool) path: section/p
(no translation yet)
Located in C/02_welcome_to_the_grid.js.page:73
20.

// Build the application's UI
_buildUI() {

// Create the application window
this._window = new Gtk.ApplicationWindow({
application: this.application,
window_position: Gtk.WindowPosition.CENTER,
border_width: 10,
title: "Welcome to the Grid"});
(itstool) path: section/code
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in C/02_welcome_to_the_grid.js.page:75
1120 of 3031 results

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.