|
1.
|
|
|
translator-credits
|
Context: |
|
_
|
|
|
Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
2.
|
|
|
Disk Seeks Considered Harmful
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/harmful.page:7
|
|
3.
|
|
|
Disk seeks are one of the most expensive operations you can possibly perform. You might not know this from looking at how many of them we perform, but trust me, they are. Consequently, please refrain from the following suboptimal behavior:
|
|
|
(itstool) path: page/p
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/harmful.page:8 C/index.page:54
|
|
4.
|
|
|
Placing lots of small files all over the disk.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/harmful.page:13
|
|
5.
|
|
|
Opening, stating, and reading lots of files all over the disk
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/harmful.page:18
|
|
6.
|
|
|
Doing the above on files that are laid out at different times, so as to ensure that they are fragmented and cause even more seeking.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/harmful.page:23
|
|
7.
|
|
|
Doing the above on files that are in different directories, so as to ensure that they are in different cylinder groups and cause even more seeking.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/harmful.page:28
|
|
8.
|
|
|
Repeatedly doing the above when it only needs to be done once.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/harmful.page:33
|
|
9.
|
|
|
Ways in which you can optimize your code to be seek-friendly:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/harmful.page:38
|
|
10.
|
|
|
Consolidate data into a single file.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/harmful.page:43
|