Browsing Russian translation

1120 of 102 results
11.
You can click the <gui>New Game</gui> button in the headerbar to go to the <link xref="start-screen">Start Screen</link>. Alternatively, you can restart the game by clicking on the button with a counter of moves done, and then on the <gui>Restart</gui> entry.
(itstool) path: section/p
(no translation yet)
Located in C/15-Puzzle.page:33 C/16-Puzzle.page:33
12.
How to play with a mouse
(itstool) path: section/title
(no translation yet)
Located in C/15-Puzzle.page:37 C/16-Puzzle.page:37
13.
To make a move:
(itstool) path: section/p
(no translation yet)
Located in C/15-Puzzle.page:39 C/15-Puzzle.page:68 C/16-Puzzle.page:39 C/16-Puzzle.page:65
14.
Click on a tile on the same row or column as the empty space.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/15-Puzzle.page:42 C/beginning.page:26
15.
If you click on a tile that cannot move, the game notifies you that the move is impossible.
(itstool) path: note/p
(no translation yet)
Located in C/15-Puzzle.page:44 C/15-Puzzle.page:74 C/beginning.page:28
16.
You can always undo your move. For that, click on the button with a counter of moves done in the headerbar, and click the <gui>Undo</gui> entry in the menu that appears.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/15-Puzzle.page:48 C/16-Puzzle.page:45 C/beginning.page:32
17.
Whether you finished the current game or not:
(itstool) path: section/p
(no translation yet)
Located in C/15-Puzzle.page:52 C/15-Puzzle.page:82 C/16-Puzzle.page:49 C/16-Puzzle.page:76
18.
To start a new game –possibly with other options–, click the <gui>New Game</gui> button in the headerbar to go to the <link xref="start-screen">Start Screen</link>.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/15-Puzzle.page:55 C/16-Puzzle.page:52
19.
Alternatively, you may want to restart the game. For that, click in the headerbar on the button with a counter of moves done, and click the <gui>Restart</gui> entry in the menu that appears.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/15-Puzzle.page:58 C/16-Puzzle.page:55
20.
You can also use the keyboard.
(itstool) path: section/p
(no translation yet)
Located in C/15-Puzzle.page:62 C/16-Puzzle.page:59
1120 of 102 results

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.