|
|
8.
|
|
|
Ignore quickly-repeated key presses of the same key.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Игнорируйте быстрые повторные нажатия одной и той же клавиши.
|
|
Translated and reviewed by
scientistnik
|
|
|
|
Located in
C/a11y-bouncekeys.page:34
|
|
|
9.
|
|
|
Turn on bounce keys
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Включение Отскакивающих клавиш
|
|
Translated and reviewed by
scientistnik
|
|
|
|
Located in
C/a11y-bouncekeys.page:37
|
|
|
10.
|
|
|
Turn on <em>bounce keys</em> to ignore key presses that are rapidly repeated. For example, if you have hand tremors which cause you to press a key multiple times when you only want to press it once, you should turn on bounce keys.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Включите <em>«Отскакивающие» клавиши</em> для игнорирования быстрого повторного нажатия клавиш. Например, если дрожат руки и вместо однократного нажатия приходится нажимать клавишу несколько раз, нужно включить «отскакивающие» клавиши.
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Filatov
|
|
|
|
Located in
C/a11y-bouncekeys.page:39
|
|
|
11.
|
|
|
Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and start typing <gui>Universal Access</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-bouncekeys.page:46
C/a11y-contrast.page:43
C/a11y-dwellclick.page:51
C/a11y-font-size.page:40
C/a11y-icon.page:40
C/a11y-mag.page:41
C/a11y-right-click.page:46
C/a11y-screen-reader.page:47
C/a11y-slowkeys.page:49
C/a11y-stickykeys.page:52
C/a11y-visualalert.page:47
C/keyboard-cursor-blink.page:47
C/keyboard-osk.page:49
C/keyboard-repeat-keys.page:50
C/mouse-doubleclick.page:45
C/mouse-mousekeys.page:46
|
|
|
12.
|
|
|
Click on <gui>Universal Access</gui> to open the panel.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-bouncekeys.page:50
C/a11y-contrast.page:47
C/a11y-dwellclick.page:55
C/a11y-font-size.page:44
C/a11y-icon.page:44
C/a11y-mag.page:45
C/a11y-right-click.page:50
C/a11y-slowkeys.page:53
C/a11y-stickykeys.page:56
C/a11y-visualalert.page:51
C/keyboard-cursor-blink.page:51
C/keyboard-osk.page:53
C/keyboard-repeat-keys.page:54
C/mouse-doubleclick.page:47
C/mouse-mousekeys.page:55
|
|
|
13.
|
|
|
Press <gui>Typing Assist (AccessX)</gui> in the <gui>Typing</gui> section.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-bouncekeys.page:53
C/a11y-slowkeys.page:56
C/a11y-stickykeys.page:59
|
|
|
14.
|
|
|
Switch <gui>Bounce Keys</gui> to <gui>ON</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-bouncekeys.page:57
|
|
|
15.
|
|
|
Quickly turn bounce keys on and off
|
|
|
(itstool) path: note/title
|
|
|
|
|
Быстрое включение и выключение отскакивающих клавиш
|
|
Translated and reviewed by
scientistnik
|
|
|
|
Located in
C/a11y-bouncekeys.page:62
|
|
|
16.
|
|
|
You can turn bounce keys on and off by clicking the <link xref="a11y-icon">accessibility icon</link> on the top bar and selecting <gui>Bounce Keys</gui>. The accessibility icon is visible when one or more settings have been enabled from the <gui>Universal Access</gui> panel.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-bouncekeys.page:63
|
|
|
17.
|
|
|
Use the <gui>Acceptance delay</gui> slider to change how long bounce keys waits before it registers another key press after you pressed the key for the first time. Select <gui>Beep when a key is rejected</gui> if you want the computer to make a sound each time it ignores a key press because it happened too soon after the previous key press.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Используйте ползунок <gui>Задержка включения</gui> чтобы изменить время ожидания отскакивающей клавиши, прежде чем она зарегистрирует еще одно нажатие после первого. Выберите <gui>Подавать сигнал, когда нажатие клавиши не принято</gui>, если вы хотите, чтобы компьютер издавал звук каждый раз, когда он игнорирует нажатие клавиши из-за того, что это случилось слишком быстро после нажатия предыдущей клавиши.
|
|
Translated and reviewed by
scientistnik
|
|
|
|
Located in
C/a11y-bouncekeys.page:70
|
