Browsing Russian translation

3847 of 3176 results
38.
Adjust the <gui>Delay</gui> setting to change how long you have to hold the mouse pointer still before clicking.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-dwellclick.page:76
39.
You do not need to hold the mouse perfectly still when hovering to click. The pointer is allowed to move a little bit and will still click after a while. If it moves too much, however, the click will not happen.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-dwellclick.page:79
40.
Adjust the <gui>Motion threshold</gui> setting to change how much the pointer can move and still be considered to be hovering.
(itstool) path: page/p
Настройте <gui>Двигательный порог</gui> для изменения величины, на которую может перемещаться указатель и по-прежнему выполнять нажатие при наведении.
Translated and reviewed by scientistnik
Located in C/a11y-dwellclick.page:83
41.
Use larger fonts to make text easier to read.
(itstool) path: info/desc
Используйте крупные шрифты для облегчения чтения текста.
Translated and reviewed by Andrey Olykainen
Located in C/a11y-font-size.page:30
42.
Change text size on the screen
(itstool) path: page/title
(no translation yet)
Located in C/a11y-font-size.page:33
43.
If you have difficulty reading the text on your screen, you can change the size of the font.
(itstool) path: page/p
Если вам трудно читать текст с экрана, вы можете изменить размер шрифта.
Translated and reviewed by scientistnik
Located in C/a11y-font-size.page:35
44.
Switch <gui>Large Text</gui> to <gui>ON</gui> in the <gui>Seeing</gui> section.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-font-size.page:47
45.
Alternatively, you can quickly change the text size by clicking the <link xref="a11y-icon">accessibility icon</link> on the top bar and selecting <gui>Large Text</gui>.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-font-size.page:52
46.
In many applications, you can increase the text size at any time by pressing <keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq>. To reduce the text size, press <keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq>.
(itstool) path: note/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-font-size.page:57
47.
<gui>Large Text</gui> will scale the text by 1.2 times. You can use <app>Tweaks</app> to make text size bigger or smaller.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-font-size.page:62
3847 of 3176 results

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Olykainen, Sergey Filatov, TeliuTe, scientistnik.