Browsing Russian translation

8796 of 3176 results
87.
In the <gui>Activities</gui> overview, you are always able to long-press to right-click, even with this feature disabled. Long-press works slightly differently in the overview: you do not have to release the button to right-click.
(itstool) path: note/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-right-click.page:79
88.
Use the <app>Orca</app> screen reader to speak the user interface.
(itstool) path: info/desc
Воспользуйтесь читателем экрана <app>Orca</app>, чтобы прослушать, какой пользовательский интерфейс доступен на экране.
Translated and reviewed by scientistnik
Located in C/a11y-screen-reader.page:23
89.
Read screen aloud
(itstool) path: page/title
Чтение вслух с экрана
Translated and reviewed by scientistnik
Located in C/a11y-screen-reader.page:27
90.
GNOME provides the <app>Orca</app> screen reader to speak the user interface. Depending on how you installed GNOME, you might not have Orca installed. If not, install Orca first.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-screen-reader.page:29
91.
To start <app>Orca</app> using the keyboard:
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-screen-reader.page:35
92.
Press <key>Super</key>+<key>Alt</key>+<key>S</key>.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-screen-reader.page:39
93.
Or to start <app>Orca</app> using a mouse and keyboard:
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-screen-reader.page:43
94.
Click <gui>Universal Access</gui> to open the panel.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-screen-reader.page:51
95.
Click <gui>Screen Reader</gui> in the <gui>Seeing</gui> section, then switch <gui>Screen Reader</gui> on in the dialog.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-screen-reader.page:54
96.
Quickly turn Screen Reader on and off
(itstool) path: note/title
(no translation yet)
Located in C/a11y-screen-reader.page:60
8796 of 3176 results

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Olykainen, Sergey Filatov, TeliuTe, scientistnik.