Browsing Russian translation

2534 of 3176 results
25.
Adjust the contrast
(itstool) path: page/title
Настройка контраста
Translated and reviewed by Andrey Olykainen
Located in C/a11y-contrast.page:33
26.
You can adjust the contrast of windows and buttons so that they’re easier to see. This is not the same as changing the brightness of the whole screen; only parts of the <em>user interface</em> will change.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-contrast.page:35
27.
Switch <gui>High Contrast</gui> to <gui>ON</gui> in the <gui>Seeing</gui> section.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-contrast.page:50
28.
Quickly turn high contrast on and off
(itstool) path: note/title
(no translation yet)
Located in C/a11y-contrast.page:56
29.
You can turn high contrast on and off by clicking the <link xref="a11y-icon">accessibility icon</link> on the top bar and selecting <gui>High Contrast</gui>.
(itstool) path: note/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-contrast.page:57
30.
The <gui>Hover Click</gui> (Dwell Click) feature allows you to click by holding the mouse still.
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/a11y-dwellclick.page:34
31.
Simulate clicking by hovering
(itstool) path: page/title
Имитация нажатия при наведении указателя
Translated and reviewed by Sergey Filatov
Located in C/a11y-dwellclick.page:38
32.
You can click or drag simply by hovering your mouse pointer over a control or object on the screen. This is useful if you find it difficult to move the mouse and click at the same time. This feature is called <gui>Hover Click</gui> or Dwell Click.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-dwellclick.page:40
33.
When <gui>Hover Click</gui> is enabled, you can move your mouse pointer over a control, let go of the mouse, and then wait for a while before the button will be clicked for you.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-dwellclick.page:45
34.
Press <gui>Click Assist</gui> in the <gui>Pointing &amp; Clicking</gui> section.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-dwellclick.page:58 C/a11y-right-click.page:53
2534 of 3176 results

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Olykainen, Sergey Filatov, TeliuTe, scientistnik.