Browsing Russian translation

107116 of 3176 results
107.
Type keyboard shortcuts one key at a time rather than having to hold down all of the keys at once.
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/a11y-stickykeys.page:34
108.
Turn on sticky keys
(itstool) path: page/title
(no translation yet)
Located in C/a11y-stickykeys.page:38
109.
<em>Sticky keys</em> allows you to type keyboard shortcuts one key at a time rather than having to hold down all of the keys at once. For example, the <keyseq><key xref="keyboard-key-super">Super</key><key>Tab</key></keyseq> shortcut switches between windows. Without sticky keys turned on, you would have to hold down both keys at the same time; with sticky keys turned on, you would press <key>Super</key> and then <key>Tab</key> to do the same.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-stickykeys.page:40
110.
You might want to turn on sticky keys if you find it difficult to hold down several keys at once.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-stickykeys.page:47
111.
Switch <gui>Sticky Keys</gui> to <gui>ON</gui>.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-stickykeys.page:63
112.
Quickly turn sticky keys on and off
(itstool) path: note/title
(no translation yet)
Located in C/a11y-stickykeys.page:68
113.
Under <gui>Enable by Keyboard</gui>, select <gui>Turn on accessibility features from the keyboard</gui> to turn sticky keys on and off from the keyboard. When this option is selected, you can press <key>Shift</key> five times in a row to enable or disable sticky keys.
(itstool) path: note/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-stickykeys.page:69
114.
You can also turn sticky keys on and off by clicking the <link xref="a11y-icon">accessibility icon</link> on the top bar and selecting <gui>Sticky Keys</gui>. The accessibility icon is visible when one or more settings have been enabled from the <gui>Universal Access</gui> panel.
(itstool) path: note/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-stickykeys.page:74
115.
If you press two keys at once, you can have sticky keys turn itself off temporarily to let you enter a keyboard shortcut in the normal way.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-stickykeys.page:81
116.
For example, if you have sticky keys turned on but press <key>Super</key> and <key>Tab</key> simultaneously, sticky keys would not wait for you to press another key if you had this option turned on. It <em>would</em> wait if you only pressed one key, however. This is useful if you are able to press some keyboard shortcuts simultaneously (for example, keys that are close together), but not others.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-stickykeys.page:84
107116 of 3176 results

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Olykainen, Sergey Filatov, TeliuTe, scientistnik.